Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there will be a shuttle service running daily between the conference venue and accredited accommodation establishments.
se proveerá un servicio de transporte regular, diariamente, entre el lugar de la conferencia y los establecimientos de hospedaje acreditados.
additionally, there was a special shuttle running saturdays and sundays that was also used for troop rotations, and vip or delegation visits
además, se prestó un servicio especial de transporte de ida y vuelta los sábados y domingos, que también se utilizó para la rotación de efectivos de los contingentes y las visitas de dignatarios y delegaciones.
prior to may 13, 1968, it was called the 145th street shuttle, running only to 145th street, and only from 9:00 pm to 1:00 am.
antes del 13 de mayo de 1968 era la 145th street shuttle, operando solamente hasta la calle 145, y sólo desde las 21:00 a las 01:00 horas.