Je was op zoek naar: shuttle running (Engels - Spaans)

shuttle
lanzadera

shuttle car
camión de acarreo

shuttle bus:
autobús:

shuttle (6)
fixapart (6)

shuttle service
servicio de lanzadera

vector, shuttle
vectores transportadores

– airport shuttle.
– traslado aeropuerto.

however, this is a necessary evil if there are no shuttle buses running.
no obstante, deberás coger un taxi si no funciona el servicio de autobuses.

casnio shuttle service available wednesday to saturday starting at 5:30pm running until midnight.
servicio de transporte al casino de miércoles a sábados desde las 17:30 horas hasta medianoche.

there will be a shuttle service running daily between the conference venue and accredited accommodation establishments.
se proveerá un servicio de transporte regular, diariamente, entre el lugar de la conferencia y los establecimientos de hospedaje acreditados.

additionally, there was a special shuttle running saturdays and sundays that was also used for troop rotations, and vip or delegation visits
además, se prestó un servicio especial de transporte de ida y vuelta los sábados y domingos, que también se utilizó para la rotación de efectivos de los contingentes y las visitas de dignatarios y delegaciones.

prior to may 13, 1968, it was called the 145th street shuttle, running only to 145th street, and only from 9:00 pm to 1:00 am.
antes del 13 de mayo de 1968 era la 145th street shuttle, operando solamente hasta la calle 145, y sólo desde las 21:00 a las 01:00 horas.

the service was available from 9a.m. to 1 p.m. everyday with shuttles running every ten minutes.
el servicio funcionaba diariamente, de las 9.00 a las 13.00 horas, con salidas cada diez minutos.

shuttles
lanzaderas