Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si la ...
si la ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si la conozco
sabes algo de argentina
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la cumpliran o no.
si la cumpliran o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la deseamos, la recibiremos.
si la deseamos, la recibiremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no solo callate si la boca pendejo
callate la boca pendejo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si la comida, no hay victoria
sin sacrificio, no hay victoria
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, la gente tiene que esta junta.
si, la gente tiene que esta junta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la patria es pequeña uno grande lo sueña
si la patria es pequeña uno grande lo sueña
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"nunca es tarde... si la dicha es buena".
* "nunca es tarde... si la dicha es buena".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si la situación es grave, se puede recurrir a la cirugía.
si la situación es grave, se puede recurrir a la cirugía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuestión, pues, no era si la tierra giraba alrededor del sol.
la cuestión, pues, no era si la tierra giraba alrededor del sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ibáñez ve tragedia si la anr es derrotada (ultima hora)
» ibáñez ve tragedia si la anr es derrotada (ultima hora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
césar: “ si, la verdad es que para mí es un gran reto!!
césar: “ si, la verdad es que para mí es un gran reto!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. en el proceso, si la actualización de nueva creación mediante la activación.
7. en el proceso, si la actualización de nueva creación mediante la activación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ejecutivo anuncia medidas si la banca no baja interés (el heraldo)
» ejecutivo anuncia medidas si la banca no baja interés (el heraldo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nullité suppose que l'acte pourrait produire tous ses effets, si la loi le permettait
la nullité suppose que l'acte pourrait produire tous ses effets, si la loi le permettait. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).
en caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ministro argentino aseguró que desalojarán el piquete si la justicia lo ordena (el país)
» ministro argentino aseguró que desalojarán el piquete si la justicia lo ordena (el país)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la argentina fuera una novela (essay), editorial simurg, buenos aires, 2000.
53, buenos aires,* si la argentina fuera una novela, editorial simurg, buenos aires, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» el gobierno mexicano investiga si la iglesia viola la ley al opinar sobre el aborto (agencias)
» el gobierno mexicano investiga si la iglesia viola la ley al opinar sobre el aborto (agencias)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: