Results for side rail translation from English to Spanish

rail
ferrocarril,

rail,
el ferrocarril;

side conductor rail
carril lateral de contacto

roof luggage carrier side rail bracket
riel lateral de soporte de equipaje de techo

gauge-side of rails
cara interior de los carriles

automatic user-side protection and warning, and rail-side protection,
protección y aviso automáticos del lado del usuario y protección del lado de la vía;

(c) more than two splices in any one top or bottom side rail;
c) más de dos empalmes en cualquier travesaño superior o inferior;

lower side-rail: beam that runs the length of the lower frame.
viga lateral inferior: listón que se extiende a lo largo del armazón inferior.

for 55 years in the side rails collapsible trailers.
hace 55 años en los acoplados plegable del lado de los carriles.

this makes a complex side rail unnecessary and dispenses with the associated problems of gaps and relative movements between chain and side rail.
esto elimina la necesidad de una compleja guía lateral y la problemática 115 respectiva de ranuras y movimientos relativos entre cadenas y guías laterales.

before using a crib, check the side rails for locking devices.
antes de usar una cuna, verifique la existencia de dispositivos de traba en las barandas laterales.

if the child is old enough to stand up, the parents should set the mattress at its lowest position, with the side rail at its highest position.
si el niño tiene la suficiente edad para pararse, los padres deben colocar el colchón en su posición más baja, y la barandilla en el costado en su posición más alta.

dirt is kept out of the side rails and canister with the aid of high quality automotive grade wool and brushes.
se mantiene la suciedad de los carriles laterales y filtro con la ayuda de alta calidad para automóviles y cepillos de lana grado.

a counter chassis composed of two side rails positioned along the length of the machine absorbs stresses linked to transport.
un contrachasis compuesto por dos largueros situados a lo largo de la máquina absorbe las tensiones que se producen durante el transporte.

if you have problems with your balance, hold on to the side rails or other area on the machine designed as a place for your hands.
si tiene problemas con el equilibro, sosténgase de las barandas u otra zona de la máquina designada como lugar para las manos.

the new aluminium side rail system makes infinite adjustment to the user´s ergonomic demands.it consists of a tubular rack that isscrewed to the trolley´s side or back.
la posición del nuevo sistema de rieles de aluminio puede regularse de forma continua para adaptarse a las necesidades ergonómicas del usuario.

the low bed with a maximum variety of different settings. with the flexibility to adjust the height between 25 and 80cm and featuring different side rail models, the practico low 25/80 offers safety and comfort in every position.
la cama baja con un número máximo de opciones de ajuste: gracias a las opciones flexibles para regular la altura de 25cm a 80cm y a la diversidad de variantes de barandillas laterales, la practico garantiza seguridad y confort en cualquier posición.

side rails of stainless steel, 25 x 10 mm, on both sides of the table top for attaching accessories, column with stainless steel panelling.
rieles laterales para la colocación de accesorios en ambos lados del tablero, de acero al cromo-níquel, 25 x 10 mm. columna de elevación y base de la mesa con revestimiento de acero al cromo-níquel.

rails
carriles (rieles)