From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the start switch connected at 172 is preferably a single pole, normally open switch, and the selector switch 174 is preferably single pole double throw switch.
el interruptor de arranque que está conectado en 172 es preferentemente un interruptor normalmente abierto de polo único, y el interruptor selector 174 es preferentemente un interruptor bidireccional de polo único.
an electrician has two two-way switches (single-pole, double-throw), a light bulb, and a power source.
el electricista un electricista tiene dos interruptores de doble vía (un polo, doble tiro), una lámpara incandescente, y una fuente de energía eléctrica.
a "two-way" switch in american english refers to a "single pole, single throw" switch. terminal d must connect to terminal i, and terminal e must connect to terminal j. d to j and e to i will also work.
la terminal d debe conectarse al la terminal i, y la terminal e debe conectarse a la terminal j. la conexión d a j y e a i también funciona.
the circuit breaker is designed to break both the negative (-) and positive (+) side of the circuit with a single throw of the switch so ensuring there is no electrical potential to the diver.
el disyuntor está diseñado para cortar los polos negativos (-) y positivos (+) del circuito mediante la simple activación del interruptor para garantizar que no llegue tensión eléctrica al buzo.
mechanics consulted at the depot years later claimed that it used a single pole, but they had no pictures and did not know its ultimate fate.
los mecánicos consultados en el depósito años después, afirmaron que el trolebús usaba un solo trole, pero no tenían fotos y no sabían su destino final.
in three-phase systems, not only must the contacts in a single pole operate simultaneously, but all poles must also operate at the same time.
en los sistemas trifásicos, no sólo los contactos de un solo polo deben operar simultáneamente, sino que todos los polos deben operar al mismo tiempo.
low cost foundation: savings of 65% in concrete and 80% in steel compared to systems single pole system.
cimentación de bajo coste: ahorros del 65% en hormigón y del 80% en acero respecto a los sistemas de tipo monoposte.
importantly, concentration into a single pole would reduce the commission's little flexibility in meeting future needs, limit somewhat possibilities for expansion and increase pressure on property prices.
es importante indicar que la reagrupación en un único polo reduciría el escaso margen de que dispone la comisión para responder a futuras necesidades, limitaría algo las posibilidades de ampliación y aumentaría la presión sobre los precios inmobiliarios.