From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last but not least,mr. don phillips, a cia contractor who worked with lockheed skunk works and the usaf.
por último, pero no menos importante, el sr. don phillips , un contratista de la cia que trabajó con lockheed skunk works y la usaf.
he officially retired from lockheed in 1975 and was succeeded by ben rich, but continued as a consultant at the skunk works.
se retiró oficialmente de lockheed en 1975 y fue reemplazado en el cargo por ben rich, sin embargo continuó como asesor en skunk works.
in late 1959, the skunk works received a contract to build five a-12 aircraft at a cost of $96 million.
skunk works obtuvo un contrato a fines de 1959 para construir cinco aeronaves a-12 a un costo de 96 millones de dólares.
the need to find space to develop the p-80 also led to the creation of the facility that would be later called the skunk works.
la necesidad de encontrar espacio para desarrollar el p-80 impulsó la creación de las instalaciones que luego se llamarían skunk works.
he was also known for completing projects ahead of schedule, working in a separate division of the company, informally called the skunk works.
además, era conocido por completar los proyectos a tiempo y trabajaba en una división de la empresa conocida humorísticamente como skunk works.
as a member and first team leader of the lockheed skunk works, johnson worked for more than four decades and is said to have been an "organizing genius".
como miembro y primer líder de la división skunk works de lockheed, johnson trabajó más de cuatro décadas y fue respetado como una figura con "genio organizacional".
currently the most well–known contractors at plant 42 are boeing, lockheed martin (home of the legendary skunk works), and northrop grumman.
actualmente, los más conocidos contratistas de la planta 42 son: boeing, lockheed martin (la conocida skunk works) y northrop grumman.
" he ran skunk works by "kelly's 14 rules":# the skunk works manager must be delegated practically complete control of his program in all aspects.
gerenció skunk works bajo las 14 reglas de kelly:# el gerente de skunk works debe delegar prácticamente el control completo de su programa en todos los aspectos.
upon receiving his master's degree, johnson joined lockheed as a regular employee, ultimately leading the skunk works in developing advanced aircraft such as the lockheed sr-71 blackbird.
tras recibir su titulación superior, johnson entró a trabajar en lockheed llegando a liderar los "skunk works" de desarrollo de aviones como el sr-71 blackbird.
later, as johnson's successor as leader of the skunk works, rich championed and directed the early experimental prototypes of stealth technology and led the development of the f-117 stealth fighter.
más tarde, cuando sucedió a johnson como jefe de "skunk works", rich defendido los primeros prototipos de la tecnología de stealth y lideró el desarrollo del f-117.
the term rapidly circulated throughout the aerospace community, and became a common nickname for research and development offices; however, reference to "the skunk works" means the lockheed adp department.
el apelativo se difundió rápidamente por la comunidad aeroespacial y se convirtió en una referencia común para las oficinas de ingeniería y desarrollo; sin embargo, "skunk works" es en práctica el departamento lockheed adp.
benjamin robert rich (june 18, 1925 – january 5, 1995) was the second director of lockheed's skunk works from 1975 to 1991, succeeding its founder, kelly johnson.
benjamin robert rich (18 junio 1925 al 5 enero 1995) fue el segundo director (1975-1991) de skunk works de lockheed, sucediendo a su fundador, kelly johnson.
== the skunk works ==in december 1954 rich was transferred to the skunk works, the secret research and development section run by lockheed's chief engineer, clarence "kelly" johnson.
=== skunk works ===en diciembre de 1954 rich fue adscrito a skunk works, la sección investigación secreta y de desarrollo dirigido por el jefe de lockheed, el ingeniero clarence "kelly" johnson.
skunk works is responsible for a number of famous aircraft designs, including the u-2, the lockheed sr-71 blackbird, the lockheed f-117 nighthawk, and the lockheed martin f-22 raptor.
skunk works es responsable de un número de famosos diseños de aeronaves de alta tecnología, entre ellos están el u-2, el sr-71, el f-117, y el f-22.