Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to keep me?
me vas a mantener?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to answer me
me vas a responder?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
“are you going to take long?”
-¿te falta mucho?-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to invite me?
necesito recordar tu dirección.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
what action are you going to take?
¿tienen ustedes intención de actuar en consecuencia?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
are you going to play?
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are you going to take of this?"
¿cuánto más llevaras esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– are you going to bed?
¿que harias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to sleep?
¿de verdad te gusta así?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to the airport
vas al aeropuerto
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿are you going to sleep?
ya te vas a dormir?
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to play tomorrow?
de que trabajas
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s going to take some time.
- va a tomar un tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you going to be there?
"¿vas a estar allí?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's going to take some doing.
esto va a tomar cierto trabajo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, then when are you going to take rest and sleep?"
no me gusta porque es el momento de los ladrones, robos y otras actividades ilegales! oh, entonces ¿cuándo vas a descansar y dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i'm going to take some medication.
pero me voy a tomar una medicina.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are told that the united states is going to take some decisions.
obama dijo que sí, que ahora los estados unidos sí van a tomar decisiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to sit still or are you going to take some action? i know i did.
¿va aún a quedarse sentado quieto o va a llevar a cabo alguna acción? yo sé que lo hice .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerome: so, are you going to tell us what each card means,now?
skie: ¿así que, ahora nos vas a decir que significa cada carta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: