Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this column is used to define whether a person without employment has previously been in employment and, if so, cols.
el "trabajo ralizado en la vivienda particular" no incluye los casos en los que los asalariados llevan a cabo tareas en su vivienda (ya sea por interés personal o por falta de tiempo) que de acuerdo con sus condiciones laborales podrían igualmente haber realizado en el lugar de trabajo.