From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the weather is good.
hace buen tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is good today
hoy hace buen tiempo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 37
Quality:
let's hope the weather is good tomorrow.
esperemos que haga buen clima mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is good all year long.
el tiempo es bueno todo el año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is said even the coastal waters of incheon can be seen when the weather is good.
se dice que incluso las aguas de las costas de incheon se pueden ver desde ahà cuando el clima está bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is good and the people are friendly and laid-back.
el clima es bueno y los australianos son amistosa y tranquila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the weather is good you will also appreciate the small, furnished balcony.
en los días de buen tiempo apreciarás el pequeño balcón amueblado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“when the weather is good, the recreation is done outdoors in the orchard.
cuando hace buen tiempo, esta recreación la hacemos al aire libre, en la huerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would choose autumn because the weather is good and the fall colors are beautiful.
yo elegiría el otoño debido a que el tiempo es bueno y los colores del otoño son preciosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the weather is good, the event will of course take place in the garden!
si el clima lo permite, el evento se celebrará por supuesto en el magnífico jardín. ya hemos reservado nuestra mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is good, there are not too many agglomerations and we have weekends to fill with activities.
seguimos con buen clima, no hay tantas aglomeraciones y tenemos los fines de semana que se pueden llenar de actividades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the weather is good, the beaches in this area are well worth a stop and a dip in the sea.
las playas de esta zona bien merecen una parada y un baño (si el tiempo acompaña).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during some years the weather is good for crops; during others it is harsh and damages crops.
durante algunos años el clima es propicio para las cosechas; pero en otros es duro y daña los cultivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the weather is good, enjoy your celebrations and aperitifs on our terrace with the best view of the port of mahón.
y cuando hace buen tiempo disfrute de sus celebraciones y aperitivos en nuestra terraza con la inmejorable vista sobre el puerto de mahón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you say the weather is good" says the hotelero. [hotel-keeper, ed.]
"dices que el clima es bueno", dijo el hotelero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if the weather is good, why not take a walk to the lagoon of lor to watch the kings and queens of the skies. a little bit of history
situada entre cascante y ablitas, la laguna lor es hoy un lugar de pesca, de paseo y de observación de aves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the weather is good, mature drones leave the colony during the afternoon and congregate in certain areas where they wait for virgin queens to fly by.
cuando el tiempo está bueno, los zánganos maduros salen de la colonia por las tardes y se congregan en ciertos sitios donde esperan el vuelo de las abejas reinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the sun is out and the weather is good, nothing beats a day in the park to escape the hustle and bustle of the city. new york city has many amazing kid-friendly parks.
cuando sale el sol y hace buen tiempo, no hay mejor forma de pasar el día que ir al parque para escapar del ruido y del ajetreo de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another great option is to take the tourist train which leaves plaza de anaya or hire bikes. if the weather is good, we recommend going down to the harbour and the river mouth or take a boat trip along the tormes
además, también podrás coger el tren turístico que sale desde la plaza de anaya o alquilar una bicicleta. si hace buen tiempo, te recomendamos que te acerques al embarcadero para pasear por la ribera del río o dar un paseo en barca por el tormes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prospect park in brooklyn is also lovely in summer: the brooklyn botanic garden is especially nice. moreover, the highline in manhattan is a must-visit when the weather is good.
prospect park, en brooklyn, también es un lugar maravilloso en verano: su jardín botánico goza de una belleza especial. además, el highline de manhattan es una de las visitas obligadas cuando hace buen tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: