Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you can take it off the wall.
por eso se lo puede despegar de la pared.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can choose the [...]
así que usted puede elegir el [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can help
no lo voy a resistir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can ask:
frente a este cuadro, preguntamos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can wipe it off if you want.
puedes limpiarlo apagado si deseas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can see the full effect!
¡pueden ver el efecto completo!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can use i
limba
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can be sure.
así usted puede estar seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you can already see the surprise.
ya pueden ver la sorpresa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can take me rich
debemos estar seguros
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can be content,
para que puedas estar contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can understand spanish
para que aprendas espanol
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can lay next to me…
para que te sientes junto a mí…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh you can, it’s just off the wall thing.
sí, no hay problema, es algo que vale la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can pay with any currency.
por tanto puede pagar con cualquier moneda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can know that you're mine
sabes que eres mia
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carefully wipe off the extra ointment.
retire cuidadosamente la pomada restante.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so you can now see their dilemma!
¡así que ahora puede usted ver su dilema!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can write a sarcastic story
usted no se puede permitir una puerta así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you burn off the haagen-dazs from the night before?
¿quemar las calorías del helado de la noche anterior?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: