Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not all bankrupt entrepreneurs deserve a second chance.
no todos los empresarios que quiebran merecen una segunda oportunidad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a second chance
una segunda oportunidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a second chance.
segunda oportunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you give them a second chance?
¿les da una segunda oportunidad?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 "a second chance?
7 "a second chance?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me a second chance.
denme una segunda oportunidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a — second chance schools
tenerla en cuenta presupone tres condiciones:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this man did not deserve a second opportunity.
este hombre no se merecía una segunda oportunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details "a second chance"
detalles "una segunda oportun..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) second chance schools;
las "escuelas de la segunda oportunidad";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone deserves a second chance.
todo el mundo merece una segunda oportunidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«a second chance to repent.»
«una segunda oportunidad para arrepentirse.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't get a second chance.
no tendrás una segunda oportunidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a second chance to show my heart.
como mi suerte de mala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can a second chance change it all?
por jo ¿puede una segunda oportunidad cambiarlo todo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but life always gives a second chance.
pero siempre la vida da revancha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a second chance for an arms trade treaty
una segunda oportunidad para un tratado de armas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deserves a second chance, it’s jim kirk.
está muerto, jim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can a second chance change it all? by jo
¿puede una segunda oportunidad cambiarlo todo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i anticipate so much to just have a second chance.
lo sentimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: