Results for someday will future translation from English to Spanish

or someday will we?
¿o lo haremos algún día?

how will future generations think
¿cómo van a pensar en las generaciones futuras

what will future cigarette packs look like?
¿qué aspecto tendrán los futuros paquetes de cigarrillos?

but will future generations reap those benefits?
¿y las futuras generaciones aprovecharán estos beneficios?

we are told that the sons of god someday will marry the church.
nos dicen de que los hijos de dios un día van a casarse con la iglesia.

what will future generations say about this period of our history?
¿qué dirán las generaciones futuras de este período de nuestra historia?

only thus will future generations recognize that we had the courage to assume our obligations with responsibility.
sólo así las generaciones venideras reconocerán que tuvimos el coraje de asumir con responsabilidad nuestras obligaciones.

but what will future drug policies look like? will they take into account the interests of ordinary citizens?
pero cómo serán las políticas de drogas del futuro? tomarán en cuenta los intereses de los ciudadanos normales y corrientes?

only then will future generations contribute to a pension system, a crucial condition for making pension schemes sustainable.
sólo entonces las generaciones futuras contribuirán a un régimen de pensiones, condición indispensable para que estos sistemas sean sostenibles.

what form will future training standards take, and will it be possible to focus on new issues in the area of research?
¿cómo van a ser los estándares de formación en el futuro y van a poder establecerse aquí nuevos puntos de interés precisamente en el ámbito de la investigación?

but how will future policies look like? will they take into account the interests of consumers and small scale producers?
¿van a tener en cuenta los intereses de los consumidores y de los productores de pequeña escala?

however, numerous questions now arise: will future immigrants arriving in the uk continue to benefit from the same opportunities?
los interrogantes que ahora se plantean son muchos ¿seguirán teniendo las mismas posibilidades de futuro los inmigrantes que lleguen al reino unido?

only then will future generations believe that making contributions to a pension system makes sense, a crucial condition for making pension schemes sustainable.
sólo entonces las generaciones futuras creerán que contribuir a un régimen de pensiones tiene sentido, lo cual es condición indispensable para que los sistemas de pensiones sean sostenibles.

but what will future generations say if we leave them a world characterised by gross inequalities, where insecurity and unemployment marginalise more and more of the population?
además, el país de la estatua de la libertad mantiene en prisión a 2,2 millones de adultos en edad de trabajar.

how will this affect the labour market? will future workers entering the labour market for the first time have even greater difficulty in gaining access and will those who are
hoy se corre el peligro de descuidar completamente el principio de integración social de los años setenta en favor de esfuerzos unilaterales que promueven la economía y la tecnología. logía.

the public very much needs information in this field. what form will future training standards take, and will it be possible to focus on new issues in the area of research?
cuando se estrella un avión como consecuencia de un error del piloto, a nadie se le ocurre plantear la formación de pilotos no convencionales.

this will mean that not only will future games embrace sporting glory and the true spirit of olympism, but it will also set an important example for other major sporting bodies to follow.”
esto significará que no sólo los futuros juegos abrazarán la gloria deportiva y el verdadero espíritu del olimpismo, sino que también serán un ejemplo importante para otros importantes organismos deportivos".

these would continue to be of paramount importance to the reduction of nuclear weapons and for their eventual elimination, and so also will future negotiations involving the other nuclear—weapon states.
esas negociaciones seguirán teniendo la mayor importancia para la reducción de las armas nucleares y su eventual eliminación, del mismo modo que las negociaciones futuras en que intervengan los demás estados poseedores de armas nucleares.

chapter 11 deals primarily with israel’s future (a nation which someday will be saved and which will enjoy the fulfillment of the new covenant promises).
capítulo 11 trata principalmente con el futuro de israel (una nación que algún día será salva y que disfrutará el cumplimiento de las promesas nuevo pacto).

in a fast-changing knowledge economy, education is about learning skills for life. but how many years of school, college, or training will future generations expect to have?
en una economía en la que los conocimientos cambian con rapidez, la educación tiene por objeto enseñar competencias para la vida. pero, ¿cuántos años en la escuela, la universidad o un centro de formación esperarán estudiar las nuevas generaciones?