Results for sophie said tht the tickets that ... translation from English to Spanish

let us help you get the tickets that you need for your visit.
vamos a ayudarle a obtener los boletos que usted necesita para su visita.

how do i collect the tickets that i buy or win for football matches or other events?
¿cómo recibo las entradas (para partidos de fútbol u otros eventos) que compre o gane en un sorteo?

the author also points out that the tickets that have not been used cannot constitute an element of the offence.
el autor recuerda además que los boletos que no fueron utilizados no pueden constituir un elemento del delito.

the ticket that lets you skip the queues at casa batlló
el pase que te permite evitar las colas en la casa batlló

and we reached our goal, since almost 90% of the tickets that we made available over the internet were reserved by the civilian population.
y logramos nuestro objetivo, pues casi el 90% de las entradas que pusimos a la venta en la internet fueron compradas por civiles.

send now your contact form and ask us for the ticket that best fits your needs.
envíe ahora su formulario de contacto y pregúntenos qué modalidad le beneficia más.

no. the ticket that you print is a valid, legitimate ticket.
no. el boleto que has impreso es un boleto válido y auténtico.

u-design wordpress theme is certainly the best known and most sold, and for good reason, it is found in almost all the tickets that we are on wordpress themes.
u-design tema de wordpress es sin duda el. mejor conocido y más vendido, y por buenas razones, se encuentran en casi todos los boletos que estamos en temas de wordpress no es que sea nuestro tema favorito, pero es claro que sus muchas cualidades.

depending on the ticket that you have purchased, this may offer you use of vip parking at barcelona airport.
según del billete que tengas, puedes usar o no el aparcamiento vip del aeropuerto de barcelona.

you could register the check and current account payments, identifying them with a reference number in the ticket that you emit.
podrá registrar los pagos con cheques o a una cuenta corriente , identificándolos con un número de referencia en el ticket que emita.

if you want to purchase the ticket, that's fine. that's called intent.
si quieren comprar el boleto, está bien. eso se llama intención.

you should follow the purchase form of la caixa to the screen that shows you the virtual ticket, that you should print and show at the ticket office.
después debes seguir todas las indicaciones del programa de compra de la caixa hasta llegar a la pantalla de entrada virtual, que debes imprimir y presentar en la billeteira para retirar las entradas.

after a few minutes of hectic movement, we resolved that the best thing to do was to get the ticket that would enable us to get to the top of the chairlift mount.
luego de unos minutos de ajetreado movimiento, decidimos que lo mejor sería obtener el ticket que nos permitiría ir hasta la cima del cerro en la aerosilla.

8.3 in respect of the arguments put forward by the state party, the author notes that the tickets had not been used, as they were on the premises of sa celogen, and that tickets that have not been seized cannot legally be used as a basis for any conviction, in that they do not exist.
8.3 en cuanto a los argumentos del estado parte, el autor señala que los boletos no fueron utilizados, ya que se encontraban en los locales de la s. a. celogen, y que los boletos no confiscados no pueden servir de base para una condena, porque no existen.

generally, the ticket that wins the most votes in a state wins all of that state's electoral votes and thus has its slate of electors chosen to vote in the electoral college.
en la mayoría de los estados la candidatura que obtiene la mayoría de los votos gana la totalidad de los electores del estado para votar en el colegio electoral.

- in the case of ticket plus hotel in salou you will have access to the park according to the type of ticket that you select.during the summer there are offers for 3 and 7 days whereas the offer 2 days all year.the price of the tickets is included in the room price and shown exactly on the booking page.
- en el caso de los hoteles en salou, usted tiene acceso durante dos días consecutivosal parque. cuando usted efectue la reserva, los precios indicados incluyen las entradas al parque, port aventura.

if the air carrier actually performing the flight is not the same as the contracting air carrier, the passenger has the right to address a complaint or to make a claim for damages against either. if the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
si la compañía de transporte aérea que realmente realice el vuelo no es la misma que la contratante, el pasajero tiene el derecho de presentar una reclamación por daños contra cualquiera de las dos. si en el billete aparece indicado el nombre o el código de una compañía de transporte aérea, dicha compañía de transporte aérea será la compañía aérea contratante.

mr president, the ‘women in white’, who have been awarded the sakharov prize, as has been pointed out here this afternoon, have not been able to use the tickets that the european parliament has made available to them so that they could come to pick up the prize on wednesday, because they have not been authorised by the cuban government, which is a flagrant violation of these people’s rights and ignores, mr president, the majority will of this parliament.
señor presidente, las damas de blanco, que han sido galardonadas con el premio sájarov, como se ha recordado esta tarde aquí, no han podido utilizar los billetes que ha puesto a su disposición el parlamento europeo para venir a recoger el premio el próximo miércoles, al no haber sido autorizadas por el gobierno cubano, lo que constituye una violación flagrante de los derechos de estas personas y un desconocimiento, señor presidente, de la voluntad mayoritaria de este parlamento.