Results for navatelle translation from Italian to English

cinque navatelle, divise da esili colonnine, conservano un sarcofago trecentesco di fronte al quale è collocata la statua cinquecentesca di san carlo borromeo.
five small naves, divided up by slender little columns, preserve a fourteenth century sarcophagus opposite which there is a sixteenth century statue of carlo borromeo.

solo nell'anno 1878 data l'importanza del culto, si pensò a trasformare la chiesa aggiungendo la navatella del crocifisso, che fu costruita con forte contribuzione del dott. sebastiano nicolosi zappalà, e nel 1884 si costruì l'altra consimile dal lato opposto, adornandole di tre altari di marmo, e cioè : l'altare maggiore, quello del sacramento, e quello di s. giuseppe oggi del crocifisso. l'artistica porticina del tabernacolo, raffigurante la cena, fu fatta da francesco pennisi da acireale nel 1876.
only in 1878 seen the importance of the worship, they thought to transform the church adding the small aisle of the crucifix, built with the contribution of dr. sebastiano nicolosi zappalà, and in 1884 on the opposite side it was built the other one, enriching them with three marble altars, that is: the high altar, the holy sacrament one, and s. joseph’s today of the crucifix. francesco pennisi from acireale painted the tabernacle artistic small door, representing the last supper in 1876.