Results for sorrowing translation from English to Spanish

balance sorrowing currency
amortizaciones

and sorrowing they came back:
y volvieron del mismo modo:

initial amount in sorrowing currency
año de emisión

of thus, as the same time, sorrowing went
de tus, en ese mismo instante fatal,

so musa returned to his people wrathful, sorrowing.
y moisés regresó a su pueblo, airado, dolido. dijo: «¡pueblo!

it is an act of mercy from a sorrowing father.
es un acto de misericordia de un padre apesadumbrado.

they wept but could not know for sure for whom they were sorrowing.
lloraban pero ciertamente no podían saber por quién se lamentaban.

1 and word was given to joab that the king was weeping and sorrowing for absalom.
1 entonces el rey se estremeció. subió a la estancia que había encima de la puerta y rompió a llorar.

so, (o prophet), let not your life go to waste sorrowing over them.
¡no te consumas por ellos de pesar!

sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, que no habían de ver más su rostro.

"my child, we hear the cry of many mothers; we hear the cry of sorrowing parents.
" hija mía, escuchamos el llanto de muchas madres; escuchamos el llanto de padres de familia que penan.

4. people sometimes pray: "lord, these sinners are seeking thee, sorrowing."
4. la gente a veces ora: "señor, estos pecadores están buscándote con angustia".

he wished to join her, so he bid farewell to his sorrowing people and set off to find the hav-musuvs.
Él deseaba reunirse con ella, así que se despidió de su afligido pueblo y partió para encontrar a los hav-musuvs.

38 sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. and they accompanied him unto the ship.
38 doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, de que no verían más su rostro. y le acompañaron al barco.

seeking him! the sinner may whine and cry, "oh, how i am sorrowing, and seeking jesus."
¡buscándolo! el pecador puede quejarse y llorar: "oh, cómo estoy angustiándome y buscando a jesús".

38 sorrowing most of all for the word that he had said -- that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.
38 doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, de que no verían más su rostro. y le acompañaron al barco. viaje de pablo a jerusalén

30 and he put the body in the resting-place made ready for himself, weeping and sorrowing over it, saying, o my brother!
30 depositó el cadáver en su propio sepulcro, e hicieron la lamentación sobre él: «¡ay, hermano mío!»

(o muhammad), if they do not believe in this message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.
tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.

and when musa returned unto his people indignant and sorrowing, he said: ill is that which ye have acted as my successors, after me anticipated ye the command of you lord!
y, cuando moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo: «¡qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! ¿es que queréis adelantar el juicio de vuestro señor?»

chuck swindoll in his book killing giants, pulling thorns, tells about "a little girl who lost a playmate in death and one day reported to her family that she had gone to comfort the sorrowing mother.
chuck swindoll en su libro killing giants, pulling thorns, habla acerca de una niña cuyo amiguito de juegos había muerto y un día le informó a su familia que había ido a reconfortar a la madre del niño.