Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry but,
lo sentimos pero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am sorry, but…
pero llegaron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry but i didn't know
sr
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry, but…
pero yo creo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but he isn't home.
lo siento, no está en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but i fall asleep
perdón me dormi
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but i can't hear you.
perdón, pero no te oigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guys, i am sorry, but...
-chicos,les pidodisculpas, pero...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sorry but i don’t supply chairs.)
(lo siento, pero no te proporcionan sillas.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sorry, but i remember it.
- lo siento, pero lo recuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i can't hear you well.
lo siento, pero no te oigo bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but we are full.
lo siento pero lo tenemos lleno / completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sorry, but we must face reality.
lo siento mucho, pero es preciso encarar la realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but it's another fact !
¡ lo siento, pero esta es otra verdad !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, i’m sorry, but they needed
bebé, lo lamento, pero necesitaban
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but your brother is an idiot.
lo siento, pero tu hermano es un idiota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but it's impossible.
lo siento, pero es imposible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, but i cannot change that.
lo lamento, pero no puedo cambiarlo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but where are the eggs?
disculpe, ¿dónde están los huevos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but this is simply false.
lo siento, pero es simplemente falso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: