Results for source code:account disabled on translation from English to Spanish

dma disabled on device %1 - %2
dma deshabilitado para el dispositivo %1 - %2

- adapted for disabled on ground floor
- adaptado para minusválidos en planta baja

total number of disabled, on initial qualification
personas reconocidas como discapacitadas por primera vez, total

account%1 was disabled on the%2 server because of your age (less than 13).
la cuenta%1 se ha desactivado en el servidor%2 debido a su edad (menos de 13).

source: labour market board and statistics sweden, situation of the disabled on the labour market, 4th quarter 2004
fuente: dirección nacional del mercado laboral y estadísticas de suecia, situación de las personas discapacitadas en el mercado laboral, cuarto trimestre de 2004.

because defragmentation has been disabled on vss enabled volumes.
porque se ha desactivado la desfragmentación en los volúmenes vss activados.

4 standard double rooms for the disabled on the first floor
4 dobles estándar para discapacitados situadas en la primera planta

alarms and notifications can be enabled or disabled on the configuration tab.
en el tabulador configuración se pueden habilitar o deshabilitar las alarmas y notificaciones.

advertising must be enabled on all accounts, or disabled on all accounts.
la publicidad debe habilitarse en todas las cuentas o deshabilitarse en todas las cuentas.

the cookies described on this page may not be disabled on a per user basis.
los cookies descritos en esta página no se pueden desactivar a nivel de cada usuario.

%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
%1 es un tipo de letra de mapa de bits, y estos han sido deshabilitados en su sistema.

you cannot install bitmap fonts, as these have been disabled on your system.
no puede instalar tipos de letra gráficos porque han sido deshabilitados en su sistema.

wheelchair accessible - use main entrance, parking lots for disabled on baselstrasse 70 service
accesible para sillas de ruedas - utilizar la entrada principal

the stop contains a mobile lifting platform facilitating access for the disabled on and off the train.
la estación dispone de una plataforma elevadora móvil que facilita el acceso de entrada y salida del tren a las personas con discapacidad.

automatic defragmentation engines were not started on volume %1 because defragmentation has been disabled on vss enabled volumes.
los motores de desfragmentación automática no se iniciaron en el volumen %1 porque se ha deshabilitado la desfragmentación en los volúmenes vss activados.

diskeeper administrator could not connect to computer \\\\\\\{0\\\\\\\} because one or more of the following communication ports are disabled on the computer:
diskeeper administrator no ha podido conectarse con el equipo \\\\\\\{0\\\\\\\} porque uno o varios de los siguientes puertos de comunicaciones están desactivados en el equipo:

as we stated in these messages last spring, haarp and scalar technologies were totally disabled on the earth plane and remain so.
como declaramos en estos mensajes la primavera pasada, el haarp y la tecnología escalar fueron totalmente inutilizad o s en el plano de la tierra y así permanece n .

enable the automatic completion list popup as default. the popup can be disabled on a view basis from the 'tools'menu.
habilitar la lista automática de terminaciones como predeterminada. la lista se puede inhabilitar en cada una de las vistas desde el menú «herramientas».

according to a survey carried out by the central statistical office in 1990, there were 3182 children aged between 0 to 14 who were disabled on the island of mauritius and 194 in rodrigues.
según una encuesta llevada a cabo en 1990 por la oficina central de estadística, en la isla de mauricio había 3.182 niños de 0 a 14 años con discapacidad y otros 194 en la isla rodrigues.

aaii celebrated the international day of the disabled on 3 december annually from 2002-2005, with the distribution of more than 1,000 wheelchairs throughout senegal each year.
:: el instituto celebró cada año del período 2002-2005 el día internacional de los discapacitados, el 3 de diciembre, con la distribución anual de más de 1.000 sillas de ruedas en todo el senegal.