Results for span | still | respond | saying |... translation from English to Spanish

however, on a readtoc command the dvd unit will still respond with valid data.
sin embargo, en un comando de readtoc la unidad de lectura del dvd responderá con un dato válido.

some still respond in rock-tossing rage at the idea that jesus is god in the flesh.
algunos siguen respondiendo, arrojando piedras con ira a la idea que jesús es dios hecho carne.

to which sa'am begins to respond, saying that it lacks only several willing ama utum.
a lo cual sa am comienza a responder, diciendo que carece de varios voluntarios ama utum.

our brains still respond to content by looking for the story to make sense out of the experience.”
nuestros cerebros aún responden al contenido mediante la búsqueda de la historia para dar sentido a la experiencia.

to offset this trend, and still respond to the new demands generated, almost all offices have undergone a process of readjustment and restructuring.
para neutralizar esa tendencia y seguir dando satisfacción a las necesidades que se presenten, casi todas las oficinas han pasado por un proceso de reajuste y reestructuración.

in these places, the tissue still responds to hormones.
en estos lugares, el tejido todavía responde a las hormonas.

although the majority of today's stresses require no rapid physical action, our bodies still respond in this ancient and time honoured way.
a pesar de que la mayoría del estrés que sufrimos hoy en día no requiere una respuesta física rápida, nuestro cuerpo sigue reaccionando de esta forma anticuada.

why? because many aspects of today's human personality still respond to their evil vibrations making it is easy for them to affect the bodies of men.
¿por qué? porque muchos aspectos de la personalidad humana todavía responden a las bajas vibraciones, facilitándoles afectar los cuerpos de los hombres.

it is already beginning, since we heard only yesterday, in the french national assembly, the new minister of foreign affairs wondering out loud wether europe still responds to the hopes previously vested in it?
ya se está iniciando, pues ayer se oyó incluso en la asamblea nacional al nuevo ministro francés de asuntos exteriores preguntarse -y lo cito-: »¿responde europa aún a las esperanzas en tiempos puestas en ella?