Results for spearheaded translation from English to Spanish

spearheaded social initiatives.
:: iniciativas sociales de avanzada.

spearheaded for iwrm development in laos
punta de lanza para el desarrollo de la girh en laos

the band spearheaded the first wave of punk rock.
la banda fue parte de la primera ola del punk rock.

who spearheaded the fight against anti-roma speech
quien lideró la lucha contra el discurso antigitano y la

spearheaded violence in zhombe and gokwe during 2008.
encabezó actos de violencia en zhombe y gokwe durante 2008.

spearheaded media campaign to stop large development on the osa
organización de una campaña de medios para detener un desarrollo extensivo en la osa

rangers spearheaded the action by conducting two important operations.
los rangers encabezaron la acción mediante dos importantes operaciones.

8. ohchr has spearheaded the implementation of the durban agenda.
la oficina ha encabezado la aplicación del programa de durban.

cusumano winery is spearheaded by two brothers whose value of...
cusumano bodega está dirigida por dos hermanos cuyo valor de...

johnson spearheaded the kōkua festivals (2004–2008 and 2010).
johnson encabezó los festivales de kōkua (2004-2008 y 2010).

for example, the orchid garden hotel spearheaded a cupcake charity.
para mencionar un ejemplo, el hotel orchid garden organizó una actividad de cupcakes.

bilateral and multilateral activities spearheaded by undcp had yielded encouraging results.
las actividades bilaterales y multilaterales, cuyo elemento más dinámico es el pnufid, han permitido alcanzar progresos alentadores.

in 1848, politicians understood the message of the times and spearheaded the change.
en 1848, los políticos comprendieron el mensaje de los tiempos y encabezaron el cambio.

a challenges worldwide volunteer assigned to the department spearheaded the review of the act.
un voluntario de challenges worldwide asignado al departamento de la mujer impulsó el examen de la ley.

until the early 1990s, capital-intensive industries spearheaded productivity growth.
hasta comienzos de los años noventa, los sectores en los que predominaba la inversión de capital fueron la punta de lanza del crecimiento de la productividad.

mitec has spearheaded procurement for the construction of the ir-40 heavy water reactor.
mitec ha dirigido la licitación para la construcción del reactor de agua pesada ir-40.

nehru yuva kendras, national youth clubs, have spearheaded the youth movement in the country.
los clubes nacionales de la juventud -- los nehru yuva kendras -- han sido la vanguardia del movimiento de la juventud en el país.

6. morocco has spearheaded efforts in education, and has made undeniable progress in this area since independence.
6. marruecos ha hecho de la enseñanza su punta de lanza y, desde la independencia, ha realizado innegables progresos en esta esfera.

eleitor 2010, spearheaded by our brazil team, tracked incidents related to brazil's general election
eleitor 2010, encabezado por nuestro equipo de brasil, rastreó incidentes relacionados con las elecciones generales brasileñas

(cndd), léonard nyangoma, has spearheaded a recruitment drive among burundian refugee populations in the
democracia (cndd), ha liderado una campaña de reclutamiento en los refugiados de burundi en la república