Results for spelt flour translation from English to Spanish

spelt
triticum spelta

spelt:
escanda:

spelt bran
salvado de espelta

product of the manufacture of spelt flour.
producto de la fabricación de harina de espelta.

spelt wheat
escanda

product obtained during the processing of screened, dehulled spelt into spelt flour.
producto obtenido durante la transformación de espelta cribada y descascarada en harina de espelta.

flour of common wheat and spelt
harina de trigo blando y de escanda

put the spelt flour in a bowl, add the sunflower seeds, sesame seeds and salt and stir in well.
poner la harina de espelta en un cuenco, añadir las semillas de girasol, el sésamo, la sal y mezclarlo todo.

these are heavier on account of the spelt flour, but the nutty whole grain flavor is divine.
estos son más pesados a causa de la harina de espelta, pero el sabor a nuez grano entero es divino.

the cost of production with spelt flour and rye flour is more expensive, because those flours are more expensive than normal wheat flour. "
el coste de producción con harina de espelta y centeno es más caro, ya que las harinas que se utilizan son más caras que la harina de trigo normal.”

product of flour manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
producto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados.

product of flour or malting manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
producto de la fabricación de harina o de malta a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados.

preparation of the dough: wheat flour or spelt flour, egg, egg yolk, milk, yeast, white wine or vinegar, cream, salt and pepper.
preparación de la masa: harina de trigo o harina de escanda, huevo, yema de huevo, leche, levadura, vino blanco o vinagre, nata, sal y pimienta.

by-product of flour manufacture, obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
subproducto de la fabricación de harina a partir de granos de trigo o de espelta descascarillada previamente tamizados.

"the bisschopsmolen worked with spelt flours, whole-wheat, rye and whole-rye flours, which are characterized by their low content of gluten, while in spain we mainly use ordinary refined wheat flour.
“en el bisschopsmolen trabajaban con harinas de trigo de espelta, harinas de trigo integral, centeno y centeno integral, caracterizadas por su bajo contenido en gluten, mientras en españa se utiliza básicamente la harina de trigo refinada.

the name of the genus comes from the latin “far” = spelt, flour and “fugio” = to run away, to disappear, with reference to the white pruinosity on the petiole and the floral stem which disappears precociously.
el nombre del género deriva del latín “far” = harina y “fugio” = huir, desaparecer, con referencia a la pruina blanca sobre el pecíolo y la vara floral que desaparece precozmente.