From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it undermines both fair play and genuine competition, and endangers the sportspeople who indulge in it.
pone en tela de juicio el juego limpio y la veracidad de la competición y representa un peligro para los deportistas que se entregan a él.
if we want to get into sport, it should not be via a special directive on special food for sportspeople.
debemos entrar en el ámbito del deporte, más no será con una directiva específica sobre nutrición especial para deportistas.
in particular, it would enable us to promote initiatives on the moral and physical integrity of young sportspeople.
en particular, nos permitiría promover iniciativas relativas a la integridad moral y física de los jóvenes deportistas.
sports authorities and top sportspeople must therefore respect the current rules on the free movement of people and the provision of services.
por tanto, las autoridades deportivas y los deportistas de elite tienen que respetar las normas en vigor respecto de la libre circulación de las personas y la libre prestación de servicios.