Results for stderr translation from English to Spanish

stderr
stderr

insert stderr messages
insertar mensajes de la salida & estándar

writes text on stderr.
escribe texto en stderr.

standard error (stderr)
error estándar (stderr)

print to stderr as well.
imprime también en stderr.

certificate import stderr: %1
importar certificado del error estándar: %1

error reading stdout or stderr
ha ocurrido un error al leer stdout o stderr

1 'represents' stdout and 2 stderr.
el número 1 'representa' a stdout, y 2 a stderr.

stdin, stdout and stderr work as expected.
stdin, stdout y stderr funcionan como es de esperarse.

this report will be send to stderr on posix platforms.
este informe será enviado a stderr en las plataformas posix.

there should no longer be any need to redirect stderr.
no debería existir ninguna necesidad de redireccionar stderr.

do not send the results to stderr, but overwrite the specified file.
no enviar los resultados a stderr, sino sobreescribir el fichero especificado.

print all error messages to stdout, normally error messages go to stderr
mostrar todos los mensajes de error en la salida estándar, normalmente van a stderr

value "stderr" sends the errors to stderr instead of stdout.
el valor "stderr" envía los errores a stderr en vez de a stdout.

this will cause the stderr ouput of a program to be written to the same filedescriptor than stdout.
esto hará que la salida stderr de un programa se escriba en el mismo descriptor de fichero que stdout.

here, the stdout portion of the command is sent to stderr, you may notice that in differen ways.
en este caso, la parte stdout del comando se envía a stderr; puede observar eso de varias maneras.

by default, status and error messages are sent to stderr. do you want to change this to syslog?
por defecto, los mensajes de estado y error son enviados a stderr.¿desea cambiar esto a syslog?

since the symbols stdin, stdout, and stderr are specified to be macros, assigning to them is nonportable.
ya que los símbolos stdin stdout y stderr son especificados como macros, las asignaciones a ellos no son portables.

check this if you want the error output from inserted as well. some commands, such as locate, print everything to stderr
marque esta casilla si también desea insertar la salida de errores de. algunas órdenes (como « locate ») imprimen todo en la salida de errores estándar.

the error log will also contain debugging output from cgi scripts. any information written to stderr by a cgi script will be copied directly to the error log.
el registro de errores también contiene mensaje de depuración de scripts cgi. cualquier información escrita en el stderr por un script cgi se copiará directamente en el registro de errores.