From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop touching me.
deja de sobarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stop touching me molester
deja de meaning
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep touching me.
sigue tocándome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kneel before me, child."
"arrodíllate ante mí, chico."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is touching me and untrussing me?"
¿quién me toca y desencinta?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today is your day, come with me child.
hoy es el día, ven conmigo hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank goodness that the ones touching me are odourless
menos mal que los que me tocan son inodoros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i never understood why he was touching me"
"yo nunca entendí por qué me manoseaba"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was to my right, touching me with his shoulder.
estaba a mi derecha, tocándome con su hombro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who speaks to me? — child it is i your mother.
¿quién me está hablando? — niña, soy yo tu madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for touching me with her vibrations, every day of my life.
gracias por emocionarme con sus vibraciones, cada día de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of my arm! i can't stand people touching me.
¡suelta mi brazo! no soporto que la gente me toque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indifferent to everything that can affect me , hurting or even touching me . ah , it would be fabulous.
indiferente a todo lo que pueda afectarme, dolerme o incluso rozarme. ah, sería fabuloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why didn't you tell me, child? - the mother asked again, moved.
¿por qué nunca me contaste, hija? la madre volvió a preguntar, emocionada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after such a long time, someone is touching me.” then his eyes brightened, and he started to sit up straight.
por fin siento el tacto de una persona” sus pequeños ojos brillaron y comenzó a incorporase en su asiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this ministry is really touching me a lot because i have contact with people and their human weakness, which is often difficult to understand.
este ministerio me está tocando mucho porque tengo contacto con la gente y su debilidad humana, que es a menudo difícil de entender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was ready to attack her, a man appeared and impeded me of biting her. he stopped me without touching me and i lost the senses.
cuando me lancé al ataque para morderla, un hombre apareció y me impidió morder a la dueña de la casa. me inmovilizó con su fuerza, sin tocarme; entonces, perdí el sentido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not hesitate to come to me, child, with all of your needs. i am here as your gift to open your mind to the wondrousness of the fathers kingdom.
no vaciles en venir a mi, niña, con todas tus necesidades. estoy aquí como tu regalo para abrir tu mente a las maravillas del reino del padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every invulnerable culture is also an immune culture: if i don't want to be hurt in my relationship with you, i have to stop you touching me by building a system of relations that avoids any form of contamination.
toda cultura invulnerable es también una cultura inmunitaria: si no quiero resultar herido por la relación contigo, debo impedirte que me toques, construyendo un sistema de relaciones que evite cualquier forma de contaminación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'here we are, jack,' says he, touching me on the arm; 'we'll be as good as a family to you.
»––aquí estamos, jack ––me dijo, tocándome el brazo––. vamos a ser como una familia para ti.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting