Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> implementing the community strategyto reduce co2emissions from cars -
de reducción de las emisiones de co2de los vehículos automóviles – primer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a community strategyto promote health and safety at work for the period 2002-2006 has
además, diversas experiencias que se producen en la fase inicial deldesarrollo de la carrera pueden ser desencadenantes de estrés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•adeployment strategyto move technology from the proto- development and deployment, and the associated risks.
despliegue necesarias, ni a los riesgos asociados. existen además
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stark and lannister families are definitely facing each other on a real combat, so each family has its own strategyto find allies.
los stark y los lannister se van a enfrentar finalmente en un combate directo, por lo que cada uno se esfuerza por encontrar aliados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the sixth environment action programme,the european commission is developing a strategyto protect and conserve the marine environment.
dentro del sexto programa de acción en materia de medio ambiente, la comisión europea está desarrollando unaestrategia para proteger y conservar el medio marino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the accenton the role of women is a key factor in any strategyto alleviate poverty. by taking a wider look at the issue of the
este análisis ha llegado especialmente a la conclusión de que es importante hacer más creíbles las políticas de reforma con el fin de acelerar los efectos positivos esperados, reduciendo el grado de riesgo y de inestabilidad que caracteriza el ambiente económico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at national level, portugal adopted a strategyto remove perpetrators of violence from thehome, in liechtenstein draft legislation wastabled with the same aim, and discussions werestarted in france.
ambos abogaron por el establecimiento de indicadores para la evaluación comparativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activities included supporting the development of economic strategies, developing the strategies and capabilities for attracting investment into theareas, developing local capacity through training,supporting the sme infrastructure, developing microcredit funds, and preparing a dissemination strategyto involve all mining towns.
las actividades incluyen la ayuda al desarrollo deestrategias económicas, el desarrollo de estrategias ycapacidades para atraer inversiones a la zona, el desarrollo de la capacidad local mediante la formación, elapoyo a la infraestructura de las pyme, el desarrollode fondos para microcréditos y la preparación de unaestrategia de difusión para implicar a todas lasciudades mineras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: