Results for strongly encourage translation from English to Spanish

we strongly encourage this development.
alentamos firmemente esta evolución.

we strongly encourage all states to join.
alentamos firmemente a todos los estados a que se adhieran a ella.

we endorse and strongly encourage this development.
hacemos nuestra esta evolución y la alentamos con firmeza.

we strongly encourage all sides in this respect.
alentamos encarecidamente a todas las partes a acometer ese proceso.

i strongly encourage others to join our ranks”.
insto firmemente a los demás países a que se unan a nuestras filas”.

again, i strongly encourage you: do not panic.
cornelius:si. y no sé cómo, tú sabes.

by new paragraph 6 the assembly would strongly encourage
en el nuevo párrafo 6, la asamblea alentaría encarecidamente

i strongly encourage it to continue to bear this witness.
la animo firmemente a continuar dando este testimonio.

i would strongly encourage you to support these amendments.
quisiera animar encarecidamente a sus señorías a que apoyen estas enmiendas.

i strongly encourage many more states to participate in the register.
insto firmemente a que muchos más estados participen en el registro.

i strongly encourage states to take advantage of such forthcoming initiatives.
animo encarecidamente a los estados a aprovechar esas iniciativas en el futuro.

i strongly encourage other euro-med partners to join this agreement."
quisiera animar a otros socios euro-med a unirse a este acuerdo. "

i strongly encourage research organisations across europe to join the consortium."
quisiera animar encarecidamente a las organizaciones de investigación de toda europa a que formen parte del consorcio».

i strongly encourage you to examine all the evidence before making a decision.
les exhorto mucho a que examinen toda la evidencia antes de hacer una decisión.

i hope that all member states concerned would strongly encourage the parties accordingly.
confío en que todos los estados miembros interesados alienten enérgicamente a las partes a ello.

i strongly encourage you and your child to visit the school before school starts.
le sugiero enfáticamente que visite la escuela con su hijo antes del primer día de clases.

utilities, mortgage lenders, insurance companies and others strongly encourage electronic payments.
las empresas de servicios, los emisores de hipotecas, las aseguradoras y otras instituciones fomentan plenamente los pagos electrónicos.

10. strongly encourages member states:
10. insta encarecidamente a los estados miembros a que:

in this regard, we strongly encourage initiatives aimed at enhancing social protection for all people.
en este sentido, alentamos enérgicamente a que se emprendan iniciativas dirigidas a mejorar la protección social para todos.

"8. strongly encourages member states to:
8. insta encarecidamente a los estados miembros a que: