From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more contractors were engaged in the production of student desks, which increased by 60 per cent in january 2003 compared with december 2002.
un mayor número de contratistas se dedicó a la producción de pupitres escolares, que aumentó un 60% entre diciembre de 2002 y enero de 2003.
– including resources for programmes of equalization (grants, infrastructure, desks, student transport etc.)
inclusión de recursos para programas de equidad (becas, infraestructura, pupitres, transporte de estudiantes, etc.).
the panel finds that, considering the number of pupils and the number of student desks that were the subject of the claim, the number of classroom chairs damaged is overstated.
289. el grupo considera que, teniendo en cuenta el número de alumnos y de pupitres objeto de la reclamación, el número de sillas dañadas ha sido sobrevalorado.
96. a total of 114,480 student desks and 3,000 staff desks have been produced and distributed by unesco during phases i to iii. under the separate programmes of unicef and unesco, 281 schools have so far been rehabilitated.
la unesco ha terminado de fabricar y distribuir 114.480 pupitres y 3.000 escritorios correspondientes a las etapas i a iii. con arreglo a los programas respectivos del unicef y de la unesco, se han rehabilitado hasta la fecha 281 escuelas.