From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eye lids
párpados
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mist over eyes
visión borrosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inflammation of the eye lid or the front part of the eye
inflamación del párpado o de la córnea (la parte frontal del ojo)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood clots in the lungs inflammation of the eye lid or the front part of the eye
coágulos de sangre en los pulmones inflamación del párpado o de la córnea (la parte frontal del ojo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hats should fit properly to prevent them from sliding over eyes.
los sombreros deben ser de la talla adecuada a fin de evitar que se deslicen sobre los ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this procedure may involve the upper or lower eye lid or both eye lids to remove excess, saggy skin, fat and puffiness.
este procedimiento puede implicar el párpado superior o inferior o ambos párpados para quitar el exceso, piel floja, la grasa y la hinchazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the same as whether you may have double fold in the eye lids or not.
sucede lo mismo con los ojos que tienen o no doble pliegue en los párpados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facial enhancement which include cosmetic chin surgery, is carried out by cosmetic surgery to eliminate fat, skin around drooping eye lid and flabby muscle.
mejora facial que incluyen la cirugía cosmética de la barbilla, se lleva a cabo por la cirugía estética para eliminar la grasa, la piel alrededor de caída de párpados y músculos flácidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during orbital exenteration the eye lids should be removed and the orbit lined with a skin graft.
durante la exenteración orbitaria deben eliminarse los párpados y revestirse la órbita con un injerto de piel.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in mice, an increased incidence of open eye lid was present in foetuses of dams administered ombitasvir; however, the relationship to treatment with ombitasvir is uncertain.
en ratones, se observó un incremento de la incidencia de párpado abierto en fetos de madres tratadas con ombitasvir; sin embargo, su relación con el tratamiento con ombitasvir no está clara.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye lid surgery: eye lid surgery is one of the more likely plastic surgery procedures for men in their late 30's to 60's.
párpados cirugía: la cirugía de párpados es uno de los procedimientos de cirugía plástica más probables para los hombres en sus últimos años 30 a los años 60.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. cesar chavez performed "eye lid" surgery on both of my eyes about four years ago. my eyes look better and my vision improved immediately.
el dr. cesar chávez realizó una cirugía de párpados en ambos de mis ojos hace cuatro años. yo veo mejor y mi visión mejoró inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most simple help and advice of all is to smile. a warm, genuine smile creates a glow to your eye lids and a radiance to your facial area.
el más sencillo presentarse de todos es sonreír. una genuina sonrisa cálida, aporta un brillo en hel los ojos y united nations resplandor a tu rostro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are boats that travel through your eye lids and blind fish accumulate in the glory of your hands. you will remember the stories of children that returned old, after the first christmas.
hay barcos que viajan por tus párpados y peces ciegos se acumulan en la gloria de tus manos. recordarás las historias de niños que regresaron viejos, luego de la primera navidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision.
visión anormal, visión borrosa, inflamación de los párpados, cataratas, inflamación del blanco del ojo, lesión de la córnea del ojo, afección de los oídos, defecto del campo de visión.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: