Results for subantarctic translation from English to Spanish

subantarctic stone crab
centolla real

in the south: subantarctic
en el sur: frío

it is commonly known as the subantarctic tree daisy.
es comúnmente conocido como el Árbol margarita subantártico.

key words: subantarctic, benthos, echinoderms, asteroids, distribution.
palabras claves: subantártica, bentos, equinodermos, asteroideos, distribución.

before entering the subantarctic forest, we passed by the tree cemetery.
antes de entrar al bosque subantártico, pasamos por el cementerio de árboles.

ecologically, the islands are part of the antipodes subantarctic islands tundra ecoregion.
ecológicamente, las islas son parte de la ecorregión de tundra de las islas antípodas subantárticas.

pleurophyllum is a genus of subantarctic plants in the aster tribe within the asteraceae.
pleurophyllum es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas.

ecologically, the auckland islands form part of the antipodes subantarctic islands tundra ecoregion.
ecológicamente, las islas auckland forman parte de la ecorregión de tundra de las islas antípodas subantárticas.

most species are forest species, although several of the subantarctic species live in open grassland.
la mayoría de las especies son aves forestales, aunque varias de las especies subantárticas viven en pastizales abiertos.

67. reductions in breeding populations of three seabird species in one subantarctic island were recorded.
se ha registrado una disminución en las poblaciones de crías de tres especies de aves marinas en una isla subantártica.

the national area includes from the tropic to the parallel 52, with climates ranging from subtropical to subantarctic.
el territorio nacional abarca desde el trópico hasta el paralelo 52, con climas que van del subtropical al subantártico.

campbell island is an uninhabited subantarctic island of new zealand, and the main island of the campbell island group...
campbell island es una isla subantártica deshabitada de nueva zelanda y la isla principal del grupo campbell islands...

two independent studies also showed a correlation between variations in krill biomass and breeding birds in subantarctic islands and the el niño phenomenon.
dos estudios independientes han mostrado también una correlación entre las variaciones en la biomasa de krill las aves con crías en las islas subantárticas y el fenómeno de el niño.

morrell's account of the next few months of the voyage, in antarctic and subantarctic waters, is controversial.
la narración de morrell sobre los siguientes meses de travesía por aguas del océano antártico es muy controvertida.

==distribution and habitat==the lily is endemic to new zealand’s subantarctic auckland and campbell islands.
== distribución y hábitat ==es endémica de nueva zelanda de las islas auckland y campbell.

the hourglass dolphin ("lagenorhynchus cruciger") is a small dolphin in the family delphinidae that inhabits antarctic and subantarctic waters.
el delfín cruzado (lagenorhynchus cruciger) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia delphinidae.

detection of changes in the antarctic is an essential part of a global change strategy, since various components of the antarctic and subantarctic environment may be sensitive to global changes.
la detección de cambios en el antártico es parte esencial de un programa de estudio de los cambios climáticos mundiales ya que los diversos elementos del medio ambiente antártico y subantártico pueden ser sensibles a cambios climáticos mundiales.

cape valdivia (norwegian: kapp valdivia) is the northernmost point on bouvet island, a subantarctic island administered by norway.
el cabo valdivia (en noruego: "kapp valdivia") es el punto más septentrional de la isla bouvet, una isla subantártica administrada por noruega.

==distribution and habitat==the species is endemic to the subantarctic kerguelen islands, part of the french southern and antarctic lands in the southern indian ocean.
==distribución y hábitat ==la especie es endémica de las subantárticas islas kerguelen, parte de las tierras australes y antárticas francesas en el sur del océano Índico.

"adams island is a small rocky coastal subantarctic island embedded in thick bay ice most of the year, lying at the western side of mcdonald bay, about west of mabus point.
la isla adams es una pequeña isla, la mayor parte del año cubierta por una espesa capa de hielo, situada al oeste de la bahía mcdonald, aproximadamente a 17 kilómetros al oeste del punto de mabus.