Results for substracted translation from English to Spanish

this amount represents the value of at least one rental day and is substracted from the total car rental cost.
este importe es el contravalor de mínimo un día de alquiler y se deduce del precio total solicitado al cliente para el alquiler del coche.

* the maximum quantity which can be substracted from the obligation to distill wine because of wine—lees is 3z;
* la cantidad máxima que puede sustraerse de la obligación de destilar vino debido a las lías de vino es del 3 %;

it is equivalent thus to take the image b(r, q ) and duplicate its intensity with a simple multiplication; this duplicated image is then substracted from two images which have been rotated by + dq for the first and by - dq for the second.
consiste por lo tanto en tomar la imagen a tratar b(r,q ) y duplicar su intensidad con una sencilla multiplicación; a esta le vamos a sustraer dos imágenes a las cuales se les ha efectuado respectivamente una rotación de +d q a la primera y de -d q a la segunda.