Results for sufficently translation from English to Spanish

this support should allow for a sufficently long training period.
estas ayudas deberán facilitarse durante un período de formación suficientemente largo.

the light cable that connects the telescope to the light source should be sufficently long and flexible.
el cable de luz que conecta el telescopio a la fuente de luz debe tener suficiente longitud y flexibilidad.

the indicators are inadequate to the task of ex post evaluation of the progress made and do not sufficently embody the objectives.
los indicadores resultan insuficientes para realizar una evaluación posterior de los progresos realizados y no traducen suficientemente los objetivos.

in general terms sufficently comprehensive health and safety legislation exists in all member states to adequately protect the health and well being of workers operating in the hazardous waste industry.
en términos generales se puede decir que en todos los estados miembros existe una legislación sobre salud y seguridad lo suficientemente completa para proteger adecuadamente la salud y el bienestar de los trabajadores de la industria de residuos peligrosos.

if it seems obvious that packaging is sufficently safe for children because they cannot get access to the contents without the help of a tool, the test doesn't need to be performed.
(atando parezca evidente que un envase es suficientemente seguro para los niños, en particular porque éstos no pueden acceder a su contenido sin ayuda de un instrumento, podrá omitirse el ensayo.

220 536 auxiliary heating for the cab shall be sufficently secure from the standpoint of fire prevention and shall be placed forward of the protective wall (rear wall of the cab).
220 536 las calefacciones complementarias para la cabina deberán ser lo suificientemente seguras en lo que concierne a la protección contra incendios. deberán estar dispuestas delante de la pared de protección (pared de atrás de la cabina).

the third stage was the interpretation of the provision. the conclusion was that the obligation stipulated was 'unconditional and sufficently precise' to be invoked by individuals. duals.
tambidn se aplica a los acuerdos en los que la comunidad se ha convertido en (parte), no por la via normal de la celebraci6n, sino por el de la > , lo que hasta ahora, se limita al caso del gatt (3).