Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am her husband
yo soy su esposo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my wife
oh, eso crees
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my wife.
esta es mi esposa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not of my wife, i hope!"
al contrario, es de ella.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is my wife's birthday and i want to surprise her.
es el cumpleaños de mi esposa y me gustaría organizarle una sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am her brother."
soy su hermano.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is my wife, minna.
he aquí a mi esposa, minna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
‘the artist is my wife.
ella es mi mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was my wife. i wanted her to get angry.
era mi mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am her best friend."
¡soy su mejor amiga!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"where, then, is my wife?"
––entonces, ¿dónde está mi esposa?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- be acquainted, she is my wife.
-mi mujer. ella:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my wife and collaborator, rupal.
esta es rupal, mi esposa y colaboradora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my breath is offensive to my wife. i am loathsome to the children of my own mother.
mi aliento vino á ser extraño á mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the advice of my wife, i get paid.
por consejo de mi esposa, me pagan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my babies are healthy, and so is my wife.
mis hijas están saludables y mi esposa también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a moron 'n this is my wife
soy un imbécil y ésta es mi esposa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she tells me that i am her best friend, too.
ella me dice que soy su mejor amigo, también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be my wife, i think your right that we should mate
hay que luchar, latinoamérica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ... when i am able to love with my wife i will not even
" ... cuando yo soy capaz de amar a mi esposa yo ni siquiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting