Results for superabsorbent translation from English to Spanish

perfume and superabsorbent free.
libres de perfumes.

the additional layer may comprise 25% superabsorbent.
la capa adicional puede comprender un 25% de material superabsorbente.

in addition, particles of superabsorbent material have been mixed with the fibers.
además, se han mezclado partículas de material superabsorbente con las fibras.

the conventional systems can excessively funnel the superabsorbent particles toward the crossdirectional center of the forming surface.
los sistemas convencionales pueden canalizar excesivamente las partículas superabsorbentes hacia el centro transversal de la superficie de conformación.

the particulates may be, for example, charcoal, clay, starches, and/or superabsorbent particles.
las partículas pueden ser, por ejemplo, de carbón activo, arcilla, almidón y/o partículas superabsorbentes.

the conventional systems can excessively funnel the superabsorbent particles toward the cross-directional center of the forming surface.
los sistemas convencionales pueden canalizar excesivamente las partículas superabsorbentes hacia el centro transversal de la superficie de conformación.

the invention can also help to better maintain a well mixed superabsorbent distribution in the narrow, crotch regions of the fibrous web 40.
la invención también puede contribuir a mantener una distribución superabsorbente bien mezclada en las regiones estrechas y acanaladas del elemento laminar de fibras 40.

additionally, the technique of the invention can better provide a desired crossdirectional distribution of superabsorbent material in the appointed highbasisweight sections of the forming surface.
además, la técnica de la invención puede conseguir una mejor distribución transversal deseada del material superabsorbente en las secciones de peso base alto de la superficie de conformación señaladas.

for example, with the conventional devices, it has been difficult to maintain a well mixed, superabsorbent distribution in narrow regions of the fibrous web.
por ejemplo, con los dispositivos convencionales, ha resultado difícil mantener una distribución superabsorbente bien mezclada en regiones estrechas del elemento laminar de fibras.

the fibers and superabsorbent particles have then been entrained in an air stream and directed to a foraminous forming surface upon which the fibers and superabsorbent particles have been deposited to form an absorbent fibrous web.
posteriormente, las fibras y las partículas superabsorbentes se han arrastrado en una corriente de aire y se han dirigido hacia una superficie de conformación dotada de orificios sobre la que se han depositado las fibras y las partículas superabsorbentes para conformar un elemento laminar de fibras absorbente.

particles or fibers of superabsorbent material may also be introduced into the forming chamber 22 by employing conventional mechanisms, such as pipes, channels, spreaders, nozzles and the like, as well as combinations thereof.
asimismo, se pueden introducir en la cámara de conformación 22 partículas o fibras de material superabsorbente utilizando mecanismos convencionales, tales como tuberías, canales, distribuidores, boquillas y similares, así como combinaciones de los mismos.

additionally, the technique of the invention can better provide a desired cross-directional distribution of superabsorbent material in the appointed high-basis-weight sections of the forming surface.
además, la técnica de la invención puede conseguir una mejor distribución transversal deseada del material superabsorbente en las secciones de alto peso base de la superficie de conformación señaladas.

cotton’s natural characteristics yield exceptional benefits when used in the production of natural femenine hygiene products. the use of cotton helps reduce and prevent the risk of irritation and allergy caused by exposure to other non natural conventional feminine hygiene products’ ingredients, like cellulose, plastic, superabsorbents and petrochemicals.
el algodÓn es un producto natural que tiene unas excepcionales características muy beneficiosas para la higiene femenina ya que ayuda a reducir y prevenir los riesgos de irritaciones y alergias que muchas mujeres sufren causados por los productos elaborados con celulosa, plástico, perfumes, superabsorbentes y materiales petroquímicos.