From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each particle in the standard model would have a superpartner whose spin differs by 1/2 from the ordinary particle.
cada partícula del modelo estándar tendría un supercompañero cuyo spin se diferencia en 1/2 del de la partícula ordinaria.
for instance, with two copies of supersymmetry in four dimensions, a photon would have two fermion superpartners and a scalar superpartner.
por ejemplo, con dos copias de supersimetría en cuatro dimensiones, un fotón tendría dos supercompañeros fermiones y un supercompañero escalar.
in particle physics, a gaugino is the hypothetical superpartner of a gauge field, as predicted by gauge theory combined with supersymmetry.
en física de partículas, un gaugino es un hipotético fermión supercompañero del campo de gauge predicho por teoría de campo de gauge combinada con supersimetría.
for particles that are real scalars (such as an axion), there is a fermion superpartner as well as a second, real scalar field.
para las partículas que son escalares reales (como un axión), existe un supercompañero fermión al igual que un segundo campo escalar.
gauginos mix with higgsinos, the superpartners of the higgs field's degrees of freedom, to form linear combinations ("mass eigenstates") called neutralinos (electrically neutral) and charginos (electrically charged).
los gauginos combinan con los higgsinos, el supercompañero del bosón de higgs, para formar combinaciones lineales ("estados propios másicos") llamados neutralinos (eléctricamente neutros) y charginos (eléctricamente cargados).
