Results for supportive supervision translation from English to Spanish

supportive.
el cese se muestra favorable.

supportive care
tratamiento de apoyo

supportive care.
cuidados médicos de apoyo.

supportive therapy
apoyo (procedimiento)

therapy, supportive
apoyo

supportive features:
características de soporte:

developing supportive rather than inspectorial approaches to supervision
desarrollo de enfoques de supervisión basados más en el apoyo que en la inspección

supportive supervision of health workers was much more common in imci districts.
era mucho más común la supervisión de apoyo a los trabajadores sanitarios en los distritos piloto.

116 submissions were received, the great majority of them generally supportive of the supervision proposals in the report.
se recibieron 116 aportaciones, en su gran mayoría favorables a las propuestas de supervisión del informe.

other stakeholders have also been very supportive of a fast-track solution based on current direct supervision rules.
otros participantes son sumamente favorables a una solución por procedimiento acelerado y basada en las normas actuales de supervisión de los seguros directos.

provide supportive supervision to staff on a regular basis to ensure their compliance with standards and guidelines, including provision of feedback.
supervisar al personal periódicamente a fin de apoyarlo en el cumplimiento de las normas y directrices, brindándoles comentarios al respecto.

-n200 million scheduled for release in the 3rd and 4th quarters of 2006 for procurement of drugs, equipment, training of providers and supportive supervision.
-200 millones de naira, con entrega prevista en el tercer y cuarto trimestres de 2006, para la adquisición de medicamentos, la capacitación de proveedores y la supervisión de apoyo.

evidence from supportive supervision conducted at various times indicates that social mobilization and community education programs conducted by hew has shown remarkable impact and should be further strengthened and supported.
los datos de las actividades de supervisión realizadas en diversos momentos indican que los programas de movilización social y educación comunitaria organizados por el personal de divulgación sanitaria han conseguido notables efectos, por lo que deberían reforzarse y contar con mayor apoyo.

562. state blood transfusion councils have been strengthened by providing them with additional funds and also by supportive supervision of their activities so that they strengthen the monitoring mechanism of blood banks in the states.
562. se han reforzado los consejos estatales de transfusión sanguínea proporcionándoles fondos adicionales y también mediante la supervisión de sus actividades de modo que puedan fortalecer el mecanismo de supervisión de los bancos de sangre en los estados.

(b) strengthening capacity in the practice of supportive supervision and in establishing an effective interface between central ministries and local (district) administrations;
b) reforzar la capacidad para practicar una supervisión constructiva y establecer puntos de contacto eficaces entre los ministerios centrales y las administraciones locales (de distrito);

in addition, unicef will increase the frequency of visits by senior staff from the division of financial management and relevant staff from regional offices to review financial transactions with a view to providing continuous, supportive supervision to minimize future problems.
además, el unicef aumentará la frecuencia de las visitas de altos funcionarios de la división de gestión financiera y de personal pertinente de las oficinas regionales para examinar las transacciones financieras con miras a prestar apoyo de supervisión en forma continuada para reducir al mínimo los problemas futuros.

as lgas are now responsible for implementation of nutrition services, it is essential that there be district level nutrition focal points who are accountable for the delivery of quality nutrition services, and supportive structures at the regional and national level to provide technical backstopping, guidance and supportive supervision.
puesto que en la actualidad los responsables de la aplicación de los servicios de nutrición son las administraciones locales, es fundamental contar con coordinadores de nutrición de distrito que se responsabilicen de la prestación de unos servicios de nutrición de calidad, y también con estructuras de apoyo regionales y nacionales que presten apoyo técnico, orientaciones y supervisión de apoyo.

phc rests on a cluster of activities: access to services; satisfaction with services; and community participation (including supportive supervision, outreach, referral and health promotion).
la atención primaria de la salud se basa en un conjunto de actividades: el acceso a los servicios, la satisfacción con los servicios y la participación comunitaria (incluido el seguimiento de apoyo, la divulgación, la remisión de pacientes y la promoción de la salud).

639. assistance measures for child offenders are as follows: caution, counselling on rules of conduct and assisted liberty combined with family environment services. in 2002, the related coverage was 67 minors in semiconfinement towards social reintegration, 5,011 minors under supportive supervision (assisted liberty) and 156 minors receiving care for underage offenders.
639. la atención a los infractores se realiza mediante medidas de amonestación, orientación en reglas de conducta y libertad asistida a través de servicios en el medio familiar que contempla en semiinternado en proceso de reinserción una cobertura de 67 menores atendidos, en intervención de apoyo (libertad asistida) a 5.011 y la atención a menores contraventores a 156, en 2002.