Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sus propias casas.
en sus propias casas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus
sus (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se vuelven a sus casas.
se vuelven a sus casas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en sus […]
tienen otra tienda en el borne, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus scrofa
sus scrofa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sus antepasados.
sus antepasados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus comentarios:
asunto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus (organism)
género sus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sus scrofa scrofa
sus scrofa scrofa
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una generación entera que vio cómo sus casas, escuelas, hospitales, fueron destruidos.
una generación entera que vio cómo sus casas, escuelas, hospitales, fueron destruidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» denuncian que ex ministra vende azúcar en sus casas de el alto (la prensa)
» denuncian que ex ministra vende azúcar en sus casas de el alto (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» intensos aguaceros obligan a familias a desalojar sus casas en la capital (la tribuna)
» intensos aguaceros obligan a familias a desalojar sus casas en la capital (la tribuna)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» udi: gobierno dará solución definitiva en dos años a personas que perdieron sus casas (diario financiero)
» udi: gobierno dará solución definitiva en dos años a personas que perdieron sus casas (diario financiero)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» santos 'celebra' sus primeros 100 días de segundo mandato entregando casas gratis (el espectador)
» santos 'celebra' sus primeros 100 días de segundo mandato entregando casas gratis (el espectador)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the recurring slogans is "si bankia es nuestra, sus casas también" ("if bankia is ours, their houses too").
uno de los lemas recurrentes es "si bankia es nuestra, sus casas también".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» la oposiciÓn cree que helicÓptero de la anati espiaba casa de sus lÍderes (metro libre)
» la oposiciÓn cree que helicÓptero de la anati espiaba casa de sus lÍderes (metro libre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: