Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es algo muy sutil.
es algo muy sutil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un pecado sutil.
es un pecado sutil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sutil de poca entidad.
cosa de poca entidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como siempre, sutil en mis comentarios.
como siempre, sutil en mis comentarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sutil, rosberg, coulthard and bourdais were the four other retirements.
sutil, rosberg, coulthard y bourdais fueron los otros cuatro retirados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lux filed a criminal complaint against sutil for physical assault and grievous bodily harm.
lux presentó una denuncia penal contra sutil por asalto físico y graves lesiones corporales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the 20 cars which started the race, sutil had gained the most places by the second safety car period.
de los 20 coches que empezaron la carrera, sutil era el que más posiciones había ganado cuando salió este segundo coche de seguridad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1992, he founded, with felipe hirsch, the theater company "sutil companhia de teatro".
en 1993,funda junto con el también curibitano felipe hirsch, la sutil companhia de teatro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once we conclude they aren't the same deities, appear more sutil differences that if presented alone may be refuted:
una vez aceptada el hecho de que no son las mismas deidades, afloran más diferencias sutiles y que pudieron haber sido rebatidas de haberse presentado independientemente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address: diego sutil 292 zapallar, chile hotel casa zapallar is located in the center of town zapallar, an hour and a half from santiago.
dirección: diego sutil 292, zapallar, chile hotel casa zapallar esta ubicado en el centro del pueblo zapallar, a hora y media de santiago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later on the same lap, räikkönen lost control of his car under braking out of the tunnel, and by the time he regained control his speed was too great to avoid a collision with sutil.
más tarde en la misma vuelta, räikkönen perdió el control de su coche en la frenada del túnel; y para cuando lo recuperó, su velocidad era demasiado alta como para evitar una colisión con el coche de sutil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
francisco "paco" sutil tirado (born 21 december 1984 in jaén, andalusia) is a spanish professional footballer who plays for real jaén as a left winger.
francisco sutil tirado, más conocido como paco sutil, (nacido el 21 de diciembre de 1984 en jaén), es un futbolista español que actualmente juega en el real jaén.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alonso, coulthard, hamilton, glock, vettel, heidfeld and the lapped barrichello, nakajima, rosberg, bourdais, fisichella and sutil were the last of the finishing drivers.
alonso, coulthard, hamilton, glock, vettel, heidfeld y los doblados barrichello, nakajima, rosberg, bourdais, fisichella y sutil fueron los demás pilotos en terminar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: