From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swiss chard
acelga
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
*spinach (), swiss chard ().
* queso (, "jebne").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chard
acelga
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
swiss chards
acelgas
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
originally the beet plant was grown for its leaves, which were probably the spinach or swiss chard of their day.
al principio, la planta de la remolacha se cultivaba por sus hojas, que probablemente en aquella época equivalían a las espinacas o las acelgas.
some vegetables that are high in calcium (swiss chard, spinach, and rhubarb, for instance) are not listed in this chart because the body cannot use their calcium content.
algunos vehículos que son altos en el calcio (cardo suizo, espinaca, y ruibarbo, por ejemplo) no se enumeran en esta carta porque el cuerpo no puede utilizar su contenido del calcio.
calpe's traditional gastronomy is mainly based on rice and fish. in addition to the famous paella, there are other rice dishes with beans and turnip, which are baked or served with swiss chard.
la gastronomía tradicional de calpe se basa principalmente en el arroz y el pescado.
beets, spinach, swiss chard, and lamb's quarters are all relatives of quinoa the quinoa seed is high in protein, calcium and iron, a relatively good source of vitamin e and several of the b vitamins.
las semillas de quinua poseen un alto contenido de proteínas, calcio y hierro y una buena fuente de vitamina e y varias del complejo b. contiene un balance casi perfecto de los ocho aminoácidos esenciales para el hombre. es excepcionalmente alto en lisina, cistina y metionina, aminoácidos generalmente bajos en otros cereales.
treatment should encourage consumption of a large amount of fluid and restrict the ingestion of foods rich in oxalates such as swiss chard, spinach, tomatoes, peppers, peas, cacao, tea and chocolate, among others.
el tratamiento debe alentar el consumo de una importante cantidad de líquidos y restringir la ingesta de alimentos ricos en oxalatos, tales como, acelga, espinaca, tomate, pimientos, guisantes, cacao, té, chocolate, entre otros.