From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make the tablets dissolve faster you can crush them.
para que los comprimidos se disuelvan antes puede triturarlos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can swallow the tablets whole or you can crush them.
puede tragar las tabletas enteras o puede triturarlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not crush the tablets.
los comprimidos recubiertos de micofenolato mofetilo teva deben manipularse con cuidado no triturar los comprimidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crush tablet and mix with food.
triturar la tableta y mezclar con el alimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crush the tablet to a powder
triturar el comprimido hasta convertirlo en un polvo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not break or crush tablets.
no rompa o triture los comprimidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
do not suck, chew or crush tablets.
no chupar, ni masticar, ni triturar los comprimidos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not crush or break the tablet.
no aplaste ni rompa el comprimido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not chew, suck or crush the tablet.
no mastique, chupe ni triture el comprimido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not chew or crush the dispersible tablets.
no mastique ni triture los comprimidos dispersables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not chew, break or crush the tablets.
no masticar, romper o triturar los comprimidos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not crush, chew, or split the tablets.
no machaque, mastique ni parta los comprimidos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
don’t chew, crush or split the tablet.
no mastique, machaque o rompa los comprimidos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not crush, chew, break or dissolve the tablet.
no triturar, masticar, romper o disolver el comprimido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oxymorphone 5mg oral tablet, extended release, crush resistant
oximorfona, 5 mg, comprimido de liberación modificada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swallow the tablet whole (do not crush or chew).
tragar el comprimido entero (no machacar ni masticar).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not divide, crush, dissolve, suck or chew the tablet.
no debe dividir, machacar, disolver, chupar o masticar el comprimido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not chew, divide or crush the prolonged- release tablets.
no mastique, divida o triture los comprimidos de liberación prolongada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you cannot swallow the tablets, crush them and mix the medication with water, coffee, tea, milk, soft drink, or fruit juice.
si usted no puede tomar las tabletas, muélalas y mézclelas con jugo de frutas, agua, café, té, leche o bebidas gaseosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are giving levothyroxine to an infant, child, or adult who cannot swallow the tablet, crush the tablet and mix it in 1 to 2 teaspoons of plain water. give this mixture by spoon or dropper right away.
si le está dando levotiroxina a un bebé, niño o adulto que no puede tragar la tableta, triture la tableta y mézclela con 1 a 2 cucharaditas de agua. dé esta mezcla con una cuchara o un gotero de inmediato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: