Results for tax deferred translation from English to Spanish

tax-deferred savings.
ahorros con impuestos diferidos.

deferred tax asset
activo por impuestos diferidos

profit on which tax has been deferred
beneficio cuya imposición se ha aplazado

(2) income tax (payable and deferred)
(2) impuestos sobre la renta (causado y diferido)

19015 deferred income tax
impuestos sobre la renta diferidos

capital gains and income accumulate tax deferred.
ganancias de capital e ingresos acumulan impuestos aplazados.

• deferred tax liabilities (8)
• impuestos diferidos pasivos (8)

earnings on the retirement contributions are tax-deferred.
las ganancias sobre el dinero de la jubilación son con impuesto diferido.

contributions to a 457(b) plan are tax-deferred.
las contribuciones a un plan 457(b) son con impuestos diferidos.

deferred tax liabilities  212,460
pasivos por impuesto diferido 212.460

recognition of current and deferred tax
reconocimiento de impuestos corrientes y diferidos

reassessment of unrecognised deferred tax assets
reconsideración de activos por impuestos diferidos no reconocidos

deferred tax arising from a business combination
impuestos diferidos surgidos de una combinación de negocios

deferred indexation of the tax base for property tax
revisión diferida de la base imponible del impuesto de la propiedad;

assessment of the recoverability of the deferred income tax
evaluación de la recuperabilidad del impuesto sobre la renta diferido activo

recognition of deferred tax liabilities and deferred tax assets
reconocimiento de pasivos y activos por impuestos diferidos

a reassessment of the recoverability of deferred tax assets;
una reestimación de la recuperabilidad de los activos por impuestos diferidos;

deferred tax assets (see ias 12, income taxes);
activos por impuestos diferidos (véase al respecto la nic 12, impuesto sobre las ganancias);

the resulting deferred tax is recognised in the income statement.
el correspondiente impuesto diferido se reconocerá en la cuenta de resultados.

consequently, an enterprise recognises the resulting deferred tax liability.
en consecuencia, la empresa procederá a reconocer el correspondiente pasivo por impuestos diferidos.