Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in april, the remaining tdma mobile accesses stopped to operate and the cdma cellular base dropped to 3.1 million.
en abril fueron desconectados los últimos celulares tdma y la base de celulares cdma cayó para 3,1 millones.
unlike fdma and tdma systems where the capacity is limited by the number of discrete channels, the capacity for cdma systems is limited by interference.
a diferencia de los sistemas de amdf y amdt donde la capacidad está limitada por el número de canales discretos, la capacidad de los sistemas de amdc está limitada por la interferencia.
tdma subdivides each of the 30 khz amps channels into 3 full-rate tdma channels, each of which is capable of supporting a single voice call.
tdma subdivide cada uno de los canales amps de 30khz en 3 canales tdma full-rate, cada uno capaz de transmitir una sola llamada de voz.
"time division multiple access (tdma) is a channel access method for shared medium networks.
el acceso múltiple por división de tiempo (tdma) es una de las técnicas de tdm más difundidas.
(c) development of network access in remote or low-density regions for small business users through the adoption of appropriate network architectures (small rural exchanges, tdma systems, cellular systems, point-to-point, wire or radio-relay links, satellite transmission); the development of alternative solutions for ensuring general access to international networks (such as access to future low-orbit satellite networks);
c) el desarrollo del acceso de las pequeñas empresas usuarias a las redes en las regiones atrasadas o de débil densidad mediante la utilización de arquitecturas adecuadas (pequeñas centrales rurales, sistemas de acceso amdt, sistemas celulares, servicios de enlace entre puntos fijos, servicios por cable o por radio, servicios de transmisión por satélite); y la búsqueda de otras funciones para extender el acceso a las redes internacionales (por ejemplo, el acceso a las futuras redes de satélites en órbita baja);