Results for techies translation from English to Spanish

well done facebook techies ;)
bien hecho, técnicos de facebook ;)

6. smart home for the techies
6. casa inteligente para las personas fiebres

many thanks to you all techies !!!
many thanks to you all techies !!!

techies have a different view of culture.
los trabajadores de la tecnología tienen una visión diferente de la cultura.

techies tell you that cloud computing will change your business.
los expertos y entusiastas de la tecnología le contarán que la oferta de cloud computing cambiará su negocio.

cameroon: open collaboration for african techies · global voices
camerún: colaboración abierta para técnicos africanos

we need everyone to get excited about innovation and entrepreneurship, not just techies.
necesitamos que todo el mundo se entusiasme con la innovación y el emprendimiento, no solamente los profesionales del ámbito tecnológico.

state-of-the-art entertainment system for the savviest of techies
sistema de esparcimiento de última generación para los adictos a la tecnología

such an anarchic view of development, however, also finds sympathy among most techies.
sin embargo, a pesar del progreso logrado con la aprobación de una agenda para el desarrollo, poco más ha cambiado en la ompi.

more than just a meeting of techies, this event explores the social implications of new technology.
más que una simple reunión de técnicos, este evento explora las implicaciones sociales de las nuevas tecnologà as.

and so, the battle begins for the hearts and minds and phones of syrian and arab techies.
y así, la batalla comienza por los corazones y mentes y los teléfonos de los sirios y árabes adictos a la tecnología.

a special thank you to the fellow and sister revolutionary techies out there who have always come through when needed.
un especial agradecimiento para los compañeros y compañeras revolucionarios técnicos allá afuera, que siempre llegaron cuando se les necesitó.

@mobileactive: end users and techies are not speaking the same language and need time and trust to understand each other
@mobileactive: los usuarios finales y técnicos no están hablando el mismo idioma y necesitan tiempo y confianza para entenderse unos a otros

in conflict with china's internet security regulator, chinese techies side with google, mozilla · global voices
en el conflicto con el regulador de seguridad digital en china, los expertos locales se alinean con google y mozilla

while ipo-fueled hysteria is a thing of the past, linux itself is still being taken seriously by suits and techies alike.
aunque la histeria de las ipo es cosa del pasado, linux todavía se toma en serio entre los ejecutivos y los tecnófilos.

but i gave up lots of information about my web usage patterns in hopes of being one of the lucky ones to test out the laptop and operating system... just like all the other salivating techies.
pero me yo di mucha información acerca de mis patrones de uso de internet con la esperanza de ser uno de los afortunados en probar el portátil y el sistema operativo... al igual que todos los técnicos que se les hace agua la boca.

and for the techies: proofplus® is built on technical industry standards, allowing for ready integration into pre-existing systems.
para los expertos, proofplus® se ha creado siguiendo los estándares técnicos del sector con el fin de garantizar su integración inmediata en los sistemas que ya existen.

activespaces blog is a resource for news, project updates, member profiles and community events at activspaces, an open collaboration space, innovation hub and startup incubator for african techies.
el blog activespaces es un recurso para noticias, actualizaciones de proyectos, perfiles de miembros y actividades de la comunidad en activspaces, un espacio de colaboración abierta, centro de innovación e incubadora de inicio para africanos expertos en tecnología.

the response from the mission district? everything from “so what?” among civilians to fascination among techies, for whom iphones are practically dress code.
¿cuál fue la respuesta del distrito de la misión? hubo de todo, desde “¿y qué importa?” entre civiles a aficionados a la tecnología y para quienes el iphone es prácticamente un código de vestimenta.

back in 2008, several techies and online activists sat around a kitchen table in nairobi, kenya, trying to devise an online platform to help the public make sense of the post-election violence.
ya en 2008, varios expertos en tecnología y activistas en línea se sentaron alrededor de una mesa de cocina en nairobi, kenia, tratando de idear una plataforma en línea para ayudar a que el público entienda la violencia post-electoral.