From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegan dressup
mini rally
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kyle is killed and tegan is captured.
kyle es asesinado y tegan capturada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tegan is convinced that they have landed in the wrong time zone.
tegan está convencida de que han aterrizado en la zona temporal incorrecta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was also influenced by canadian artists feist and tegan and sara.
ella también fue influenciada por artistas canadienses como tegan and sara y feist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moss has one brother, rory moss, and one sister, actress tegan moss.
== biografía ==tiene un hermano, rory moss y una hermana que también es actriz, tegan moss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tegan recognises the name as george cranleigh, a famous botanist and explorer.
tegan reconoce a ese hijo como george cranleigh, un famoso botánico y explorador.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, a sequence in which the doctor comforts tegan had to be removed.
además, una secuencia en la que el doctor consuela a tegan tuvo que se retirada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctor, tegan, and turlough are greeted as demons and welcomed by the king.
el quinto doctor, tegan y turlough son recibidos como demonios y el rey les da la bienvenida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during that period, tegan had worked as a stewardess, but has been subsequently fired.
durante ese tiempo, tegan ha trabajado como azafata, pero la han despedido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adric, nyssa, and tegan gather around the mortally wounded doctor and call out his name.
adric, nyssa y tegan se reimem alrededor del doctor herido mortalmente y le llaman por su nombre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tegan is the first companion to have rejoined the tardis crew after having departed in an earlier story.
tegan es la primera acompañante que regresó a la tripulación de la tardis después de haberse marchado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, on mention of finding tegan and the tardis, the brigadier recalls seeing the tardis in 1977.
sin embargo, al mencionar que tiene que encontrar a tegan y la tardis, el brigadier recuerda haber visto la tardis en 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he attempts to calm her by taking her and nyssa in search of the cave but tegan is too scared to enter when they find it, and runs away.
intenta calmarla llevándolas a nyssa y ella en busca de la cueva pero tegan tiene demasiado miedo de entrar cuando la encuentran, y sale corriendo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" sinnott also singled out the performance of keith barron for particular praise, along with the relationship between marriner and tegan.
sinnott también destacó particularmente la interpretación de keith barron, así como la relación entre marriner y tegan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was originally decided that after "castrovalva", the doctor would only have two companions, adric and tegan.
se había decidido originalmente que después de "castrovalva", el doctor sólo tendría dos acompañantes, adric y tegan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in part 2, gallifrey is assumed to be in ireland, much the same as tegan tells her captors in "arc of infinity".
en la segunda parte se asume que gallifrey está localizado en irlanda, algo que tegan jovanka le dirá a sus captores en "arc of infinity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initially his travels centred on getting tegan back to heathrow airport in time for her first day as an airhostess, but the tardis repeatedly missed this destination and tegan eventually decided to stay in the tardis.
inicialmente sus viajes se centraron en devolver a tegan al aeropuerto de heathrow a tiempo para su primer día como azafata, pero la tardis se equivocaba continuamente de destino y tegan decidió finalmente quedarse en la tardis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in that serial, the third doctor used a coin to test the floor with belal as an onlooker, just as in this story the first doctor used several coins to test the floor with tegan as an onlooker.
en ese serial, el tercer doctor usó una moneda como prueba con belal como testigo, al igual que en esta historia el primer doctor usó varias monedas para probar el suelo con tegan jovanka como testigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
further reference to tegan is made when the doctor tells clara, "brave heart, clara," a phrase he often used when talking to tegan.
otra referencia a tegan se hace cuando el doctor le dice a clara, "valiente corazón, clara", una frase que solía usar cuando hablaba con tegan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as the doctor prepares to travel to the planet logopolis to get the chameleon circuit fixed, tegan jovanka appears in the console room (having previously gotten lost in the corridors of the tardis).
mientras el doctor se prepara para viajar al planeta logopolis para arreglar el circuito camaleónico, aparece tegan jovanka en la sala de control (tras haberse perdido anteriormente en los pasillos de la tardis).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: