Results for telephony over cable translation from English to Spanish

voice telephony over the internet
telefonía vocal en internet

sunset over cable beach is simply spectacular.
el atardecer en la playa de cable beach es, sencillamente, espectacular.

the amendment allows service providers the choice of offering their services over cable tv networks.
la enmienda permite que los proveedores ofrezcan sus servicios a través de las redes de televisión por cable.

in particular, the two directives provided for an authorisation procedure or a single declaration for all operators wishing to provide the telephony service, irrespective of whether the service is provided over cable networks or public telecommunications networks.
en particular, estas dos directivas preveían un procedimiento de autorización o declaración única para todos los operadores que desearan prestar un servicio de telefonía, independientemente de que éste se preste en redes de cable o en las redes públicas de telecomunicaciones.

it sends video over cable to vcrs or dvrs. ip cameras are all digital cameras that can send signals over cable to be stored in the network.
las cámaras ip son todas las cámaras digitales que pueden enviar imágenes, por cable, directamente a la red.

broadband is currently available mainly over existing infrastructure, in particular over the telephone copper network using adsl1 technology, and over cable tv networks using cable modems.
en la actualidad, la banda ancha se ofrece casi siempre a través de la infraestructura existente, en particular, por la red telefónica de cobre mediante la tecnología adsl1, y por las redes de televisión por cable mediante los módems de cable.

the study says that accessing the internet over cable tv networks using a cable modem or over the traditional copper telephone network using adsl, digital technology will soon become the most popular options for faster internet ac cess.
los colegios de la unión europa adoptan interneta pesar de las discrepancias existentes convertirán en las opciones más frecuentes para un acceso más rápido a internet.

without a return path, the old docsis 1.0 standard still allows use of data over cable system, by implementing the return path over regular phone lines, e.g.
sin él, el antiguo estándar docsis 1.0 aún permite el uso de datos sobre sistemas de cable, implementando el canal de retorno mediante la línea telefónica convencional.

nor should any restrictions be placed on the possibility of local and regional authorities to take decisions pertaining to, for example, providers of services over cable tv networks as authorities at this level have the best knowledge as regards consumer needs.
no deberían ponerse obstáculos a la posibilidad de las autoridades locales y regionales de adoptar decisiones, por ejemplo sobre los operadores de servicios a través de las redes de televisión por cable, dado que son ellas quienes mejor conocen las necesidades de los consumidores.

broadband access can be provided through a variety of networks and platforms such as xdsl offered over telephone lines, cable modem over cable networks, fibre optics, satellites, wireless solutions and powerline communications.
puede ofrecerse acceso de banda ancha a partir de toda una serie de redes y plataformas como xdsl a través de la línea telefónica, módem de cable a través de las redes de cable, fibra óptica, satélites, soluciones inalámbricas y comunicaciones por la red de suministro eléctrico.

but the debate has focused largely on the extent to which broadband services, whether delivered over cable tv networks, satellite, or over traditional telecoms networks using adsl technology, should be included in the scope of universal service.
pero el debate se ha centrado básicamente en la medida en que deberían incluirse en el alcance del servicio universal los servicios de banda ancha, ya sean transmitidos por redes de tv por cable, por satélite o a través de redes tradicionales de telecomunicaciones que utilizan tecnología adsl.

4. nothing in this part affects the right of the coastal state to establish conditions for cables or pipelines entering its territory or territorial sea, or its jurisdiction over cables and pipelines constructed or used in connection with the exploration of its continental shelf or exploitation of its resources or the operations of artificial islands, installations and structures under its jurisdiction.
4. ninguna de las disposiciones de esta parte afectará al derecho del estado ribereño a establecer condiciones para la entrada de cables o tuberías en su territorio o en su mar territorial, ni a su jurisdicción sobre los cables y tuberías construidos o utilizados en relación con la exploración de su plataforma continental, la explotación de los recursos de ésta o las operaciones de islas artificiales, instalaciones y estructuras bajo su jurisdicción.