Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text me when you arrive
text when you reach
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when were you here?"
¿cuándo habéis venido aquí?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me when you can
tu sale con antena
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, call me when you
entonces, llámame cuando tengas tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me
este es mi numero de whatsapp
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you here.
sí, pero no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
when you free cal me
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get this.
llámame cuando recibas esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me when you are free for video call
envíame un mensaje de texto cuando estés libre
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find you here.
que los ayuden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you here?
– ¿estás bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can ping me when you find time
i would be more than happy if you could share your ig
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you need a favor.
llámeme cuando necesita un favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me later
escríbeme luego por favor.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please inbox me when you finish
¿quién tiene a zelle?
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are ready to go.
llámame cuando estés listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron, you here?
aaron, ¿estás aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"leave you here!"
—¡abandonarle a usted!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we see you here."
use "correct".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you text me?
entiendo mejor el español de lo que lo hablo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: