From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should never say, "yuck! that's nasty!"
jamás deben de decir ¡qué asco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
citizens should, therefore, be well informed so that nasty surprises are avoided.
puedo decir que las pesadillas que george orwell describió en el no son nada en comparación con la situación que se pretende crear.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they say, "well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon.
"bueno, tiene que ser algo bastante terrible para que la gente no quiera ser impactada con eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they're going to help put and end to that nasty 'unresponsive script' dialog that we've all come to love:
nos ayudarán a acabar con esos molestos cuadros de diálogo, a los que todos hemos cogido cariño, que informan de que la secuencia de comandos no responde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch grass cleans the air because it absorbs carbon dioxide, that nasty green house gas.
cambiar la hierba limpia el aire, ya que absorbe el dióxido de carbono, que desagradable de gases de efecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arunachalam muruganantham: the thing i saw in my wife's hand, "why are you using that nasty cloth?"
arunachalam muruganantham: al ver eso en manos de mi esposa, "¿por qué usas esa asquerosidad?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these antibodies are part of your immune system, and they can fight the disease if you ever come in contact with that nasty germ.
los anticuerpos forman parte del sistema inmunitario y lucharán contra la enfermedad en caso de que algún día entres en contacto con el germen nocivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when she returned to canada she promptly turned into a villainous character, announcing that "nasty nattie" had been born.
cuando regresó a canadá se volvió inmediatamente heel, anunciando que la "nasty nattie" había surgido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with all that nasty stuff in it, the body considers pus garbage and will try to get rid of it. but, when pus collects in an abscess, it may not be able to drain out.
con todo eso desagradable dentro de él, el organismo considera que el pus es desecho e intentará eliminarlo. pero cuando el pus se acumula en un absceso, es posible que no pueda drenar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard him in a blubbering tone commence the tale of how "that nasty jane eyre" had flown at him like a mad cat: he was stopped rather harshly--
le oí comenzar a exponer la habitual acusación. -esa asquerosa de jane... y siguió diciendo que yo me había tirado a él como una gata.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i don’t drink the water right away and let it set maybe 10 or 15 minutes i have that nasty aftertaste when i first drink from the bottle. do i have a bad filter or something?
si no beber el agua de inmediato y dejar reposar tal vez 10 o 15 minutos tengo que regusto desagradable cuando me beber de la botella. ¿tengo un mal filtro o algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commontext[0]="the ice caves and that nasty snow-covered ridge were leading me in the wrong direction, away from the shuttle, but i had no choice."
femaletext[0]="las cuevas de hielo y la difícil arista nevada me obligaban a avanzar en una dirección equivocada, alejándome de la lanzadera, pero no tenía otra opción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
checking your cowl cover would also be a good idea, since you wouldn’t want any of that nasty gunk to get into your cowl (eventually leading to vital parts under the hood) and possibly damage some sensitive parts like wirings, pedals or worse, the engine itself.. ford pickup cowl covers are easily available anywhere and are usually packaged with easy-to-follow instructions for installation, this would also be the perfect time to replace wiper blades, as the two go hand in hand.
comprobación de su capucha cubrir también sería una buena idea, ya que usted no quiere nada de eso malo gunk para obtener en su capucha (lo que finalmente conduciría a partes vitales bajo el capó) y, posiblemente, algunos daños partes sensibles como cableados, pedales o lo que es peor, el motor en sí .. camioneta ford capucha cubre son fácilmente disponibles en cualquier lugar y por lo general son empaquetados con fácil de seguir las instrucciones para su instalación, este también sería el momento perfecto para sustituir escobillas, ya que los dos van de la mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: