Results for that portion of the space on a translation from English to Spanish

that portion of the space on a disk drive that is considered by the software to be a single unit.
parte del espacio de una unidad de disco que el software considera como una única entidad.

i cannot join in that portion of the decision.
no puedo sumarme a esta parte de la decisión.

that portion of the space on a disk drive that is considered by the software to be a single unit.
parte del espacio de una unidad de disco que el software considera como una sola entidad.

the mawson coast is that portion of the coast of mac.
el mar que baña la costa mawson suele ser denominado mar de la cooperación.

the beginning of that portion of the runway usable for landing.
inicio de la parte de la pista utilizable para aterrizajes.

this is a change in the chemistry of that portion of the atmosphere.
aquí se trata de un cambio en la composición química, en la atmósfera de aquel sector.

non-consumption component that portion of a staff member's income
régimen de jubilación de la plan de prestaciones definidas aplicable

that portion of the sub-area lying to the south and east of division 5y.
la parte de la subzona que se extiende al sur y al este de la división 5y.

that portion of people also thinks that the image of the fmln has become weaker.
esa misma mayoría piensa que la imagen del fmln ha empeorado.

the excessive ego is that portion of the individual which strives only to serve itself.
el ego excesivo es esa porción del individuo que sólo se esfuerza en servirse a sí mismo.

below these lines we can see a high resolution image of that portion of the flight.
bajo estas líneas podemos ver una imagen de alta resolución de esa parte del vuelo.

"mortimer said that the man had walked on tiptoe down that portion of the alley."
-mortimer dijo que el difunto recorrió de puntillas aquella parte del paseo.

‘threshold’ means the beginning of that portion of the runway usable for landing;
«umbral» el inicio de la parte de la pista utilizable para aterrizajes;

60% for that portion of the aid which does not exceed ecu 210 per hectare per annum; .
60% para la parte de la ayuda que no sobrepase los 210 ecus por hectárea y año; .

2- direct labor: that portion of labor which is assignable to a specific product;
trabajo directo 2: esa porción del trabajo que es asignable a un producto específico;

b79 if the investor controls the deemed separate entity, the investor shall consolidate that portion of the investee.
b79 si el inversor controla la entidad considerada independiente, deberá consolidar esa parte de la participada.

southern subdivision — that portion of division 4v lying south of the parallel of 45° 40′ n.
subdivisión sur: la parte de la división 4 v que se extiende al sur del paralelo de 45° 40′ de latitud norte.

that portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66°15′ north latitude.
la parte de la subzona que se extiende al norte del paralelo de los 66°15′ de latitud norte.

that portion of the sub-area lying north of the parallel of 57° 40′ n (cape mugford);
la parte de la subzona que se extiende al norte del paralelo de 57° 40′ de latitud norte (cabo mugford).

that portion of the sub-area lying south of the parallel of 60° 45′ n (cape desolation).
la parte de la subzona que se extiende al sur del paralelo de 60° 45′ de latitud norte (cabo desolación).