Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animal life in california
la fauna en españa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither can i, ha ha, but thats life, ha ha
yo tampoco, ja, ja, pero así es la vida, ja, ja
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that life
que la vida no es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s life
that’s life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that's life.
así es la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was told that life
me dijeron que la vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile that life watches
sonrie que la vida vela
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...but that's life.
pero necesito más...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's life..."
pero así es la vida..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel that life is beautiful.
yo siento que la vida es bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because that's life.
-porque la vida es así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. you have accepted that life is pain
7. usted ha aceptado que la vida es dolor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that life we’ve spoken so much about
esa vida de la que tanto hablamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's life on ura for you!
pero así es la vida en ura para usted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it noted that life expectancy was 47.3 years.
señaló que la esperanza de vida era de 47,3 años.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sees clearly that life-styles differ widely.
ve claramente que los estilos de vida son muy distintos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live from instant to instant, because that's life.
vive de instante en instante, porque eso es la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we slaughter, you know. yes, that's life.
sí, los sacrificamos, sí, así es la vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experience, that's life, that's c'est la vie.
experiencia, así es la vida, eso es c'est la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: