Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the war has already begun.
la guerra ya ha comenzado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
has already begun
ya está iniciado y avanza lento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the campaign has already begun.
la campaña ya ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the selection has already begun!
la selección ya ha comenzado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(…) the revolution has already begun.
(...) la revolución ya ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has already begun.
Él ya ha empezado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the next century has already begun.
ya ha comenzado el próximo siglo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3) the next tedx has already begun.
3) el próximo tedx ya comenzó.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this work has already begun.
ese trabajo ya ha comenzado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a: this has already begun.
r: ya ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again i say the sin has already begun.
otra vez les digo que el pecado ya ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps it has already begun !
además, ¿acaso no se ha iniciado ya?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, it has already begun:
lamentablemente ya ha comenzado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us war with iran has already begun
la guerra de ee.uu. contra irán ya ha comenzado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new dialectic has already begun.
ya ha comenzado una nueva dialéctica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the guessing game has already begun on twitter:
ya han comenzado las conjeturas en twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has already begun preparing the proposal.
las instituciones deben reformarse para poder seguir cumpliendo con eficacia y en sociedades en fase de cambio las misiones que les han sido encomendadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such ministry as this has already begun.
este tipo de ministerio ya ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmic awareness: the pole shift has already begun.
conciencia cósmica: el cambio de polos ya ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putting teeth behind the words has already begun.
han empezado a combinar acciones con sus palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: