Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
males and females
hombres y mujeres
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
for males and females
para varones y mujeres
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contraception in males and females
anticoncepción en hombre y mujeres
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
males and females look alike.
los machos y hembras son similares.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
courses are the same for all national and resident students, males and females.
los cursos son los mismos para todos los estudiantes nacionales y residentes, tanto de sexo masculino como femenino.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
target: males and females: 80%
meta: 80% para hombres y mujeres
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
thalassemias affect both males and females.
talasemias afectar tanto a hombres como a mujeres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
literate males and females literate males
porcentaje de hombres que saben leer y escribir
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nearsightedness affects males and females equally.
la miopía afecta a hombres y mujeres por igual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students (male)
número de alumnos por escuela
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
number of students (male and female) number of female students
número de alumnas en la educación secundaria en relación al número total
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
41. comparative number of female students to students (male and female)
41. número de alumnas en la educación secundaria en relación al número total de alumnos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quotas specify the number of male and female students.
se fija por medio de cuotas el número de estudiantes masculinos y femeninos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
number of specialized departments and number of students (male and female) in 2005/06
número de alumnos, con especificación de sexo, en las distintas especialidades
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
40. number of specialist departments and number of students (male and female) in 2005/06 64
40. número de alumnos, con especificación de sexo, en las distintas especialidades de secundaria
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
male and female students with learning disabilities
alumnos y alumnas con trastornos de aprendizaje
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(male and female)
( femenino y masculino)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakdown of male and female students by cycle stage
distribución de estudiantes, niños y niñas, por ciclo
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) male and female workers
a) trabajadores de uno y otro sexo
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 1 968 102 students, male and female, took part in the campaign on 1 july 1979.
un total de 1.968.102 estudiantes, hombres y mujeres, participaron en la campaña el 1 de julio de 1979.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: