Results for the standby engine indicator (sei) translation from English to Spanish

(b) increased utilization of the standby arrangements system
b) mayor utilización del sistema de acuerdos de fuerzas de reserva

iv. strengthening and promotion of the standby capacity
iv. fortalecimiento y promociÓn de la capacidad

the "standby" sessions were not properly planned.
las sesiones "standby" no se planificaron adecuadamente.

b/ indicates possible support to the standby capacity.
b posible apoyo a la capacidad de reserva.

in that context the standby arrangements system must be completed.
a esos efectos es conveniente completar el sistema de los acuerdos relativos a las fuerzas de reserva.

31. the standby system could be more focused and efficient.
el sistema de acuerdos fuerzas de reserva podría estar mejor centrado y ser más eficaz.

the commission will shortly propose the standby duties to the council.
la comisión propondrá en breve al consejo los impuestos aplicables.

(b) increased consultations with member states and increased utilization of the standby arrangement system.
b) aumento de las consultas con los estados miembros y mayor utilización del sistema de acuerdos de fuerzas de reserva.

the standby high readiness brigade (shirbrig) would substantially increase the united nations peacekeeping abilities.
la brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva (shirbrig) permitiría aumentar sustancialmente la capacidad de las naciones unidas en esa esfera.

the start and end time of the standby shall be defined and notified in advance.
el principio y el fin de la imaginaria se definirán y notificarán con antelación.

the standby power consumption solstandby in w, rounded to two decimal places;
el consumo de electricidad en régimen de espera solstandby en w, redondeado al segundo decimal;

6. strengthening and promotion of the standby capacity of the united nations in mine clearance.
6. fortalecimiento y promoción de la capacidad de reserva de las naciones unidas en materia de remoción de minas.

agreements with member states on the standby arrangements system, including the rapid deployment commitment level
acuerdos con estados miembros sobre el sistema de acuerdos de fuerzas de reserva, incluido el grado de dedicación al despliegue rápido

14. in principle, all units made available under the standby arrangements should be fully equipped.
en principio, todas las unidades de que se disponga gracias a los acuerdos de fuerzas de reserva deben estar totalmente equipados.

39. indonesia supported the standby arrangements system designed to enhance the rapid deployment capacity of operations.
indonesia apoya los acuerdos de fuerzas de reserva destinados a incrementar la capacidad de despliegue rápido de las operaciones.

since march 2011, the standby team of mediation experts have had one full-time gender and mediation expert.
desde marzo de 2011, el equipo de reserva de expertos en mediación ha tenido un experto en cuestiones de género y mediación en régimen de dedicación exclusiva.

co-operation in emergency; the standby plan of civil defence units were reviewed and updated;
- se examinó y actualizó el plan de emergencia de las unidades de defensa civil.

if the standby attitude instrument system is certificated according to cs 25.1303(b)(4) or equivalent, the turn and slip indicators may be replaced by slip indicators.
si el sistema de instrumentos de actitud de reserva está certificado de conformidad con cs 25.1303 b) 4), o equivalente, los indicadores de viraje y resbalamiento se podrán sustituir por indicadores de resbalamiento;

the world bank, through the standby recovery financing facility, also funds post-disaster recovery activities, including technical assistance.
el banco mundial también financia, por conducto del servicio de financiación de reserva para la recuperación, actividades de recuperación después de los desastres, incluida la prestación de asistencia técnica.

8 . in operation with the lens / lens detect mode / responsible for this indicator flashing speed 2 and the standby frequency radio shows average signal strength.
8. en el modo con el objetivo / lente modo de detección / responsable de este indicador de velocidad intermitente de 2, y el modo de frecuencia de radio, mostrando una fuerza de la señal promedio.